THE SECURITY FORCES - vertaling in Nederlands

• de veiligheidstroepen
• de veiligheidsdiensten
• de ordestrijdkrachten
• de veiligheidskrachten
• de veiligheidsmacht
• de veiligheidsdienst
• de ordediensten
• het veiligheidskorps

Voorbeelden van het gebruik van The security forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
Vijfentachtig procent kan niet lezen wanneer ze toetreden tot de veiligheidstroepen van Afghanistan.

The response by the security forces is not the cause
De reactie van de veiligheidstroepen is niet de oorzaak

The security forces have to intervene right away to stop an escalation of violence.
De veiligheidsdiensten moeten direct ingrijpen om een einde te maken aan de escalatie van het geweld.

The news today that the security forces prevented opposition politicians from staging a protest rally does not bode well.
Het nieuws van vandaag dat de veiligheidstroepen politici van de oppositie hebben verhinderd een protestbijeenkomst te organiseren, voorspelt niet veel goeds.

The security forces as well as armed groups from Sudan threaten civilians
De ordestrijdkrachten alsmede gewapende groepen uit Sudan bedreigen burgers en vallen humanitaire organisaties aan,

The security forces(army and police)
De veiligheidsdiensten(leger en politie)

For example, the helicopters used against civilians and insurgents by the security forces in Nepal contain EU components.
De helikopters die in Nepal door de veiligheidstroepen worden ingezet tegen burgers en opstandelingen, bevatten bijvoorbeeld onderdelen uit de EU.

International non-governmental organisations say that the security forces there torture prisoners
Internationale niet-gouvernementele organisaties zeggen dat de veiligheidsdiensten er gevangenen martelen

The European Union condemns the excessive use of force by the security forces against civilians in Zanzibar.
De Europese Unie veroordeelt het buitensporig gebruik van geweld door de veiligheidstroepen tegen de burgers op Zanzibar.

The Algerian government must not confine itself to eliminating acts of violence by the security forces.
De Algerijnse regering mag zich niet beperken tot uitroeiing van het geweld door de ordediensten.

there is a need to set up an independent investigation into the allegations against the security forces.
er moet een onafhankelijk onderzoek komen naar de aantijgingen tegen de ordestrijdkrachten.

Luis Alberto AlarcÃ3n was once a member of the security forces under former Chilean president Allende.
Luis Alberto AlarcÃ3n was lid van het veiligheidskorps van de voormalige Chileense president Allende.

CTU's been in contact with the security forces there who have Ali's family in custody.
CTU heeft contact met de veiligheidsdiensten daar, die de familie van Ali in hechtenis hebben.

We know that a number of these have been linked to the activities of the security forces.
We weten dat een aantal daarvan in verband worden gebracht met de activiteiten van de veiligheidstroepen.

These included measures such as restrictions on visas to members of the security forces, an arms embargo and a suspension of development cooperation.
Deze behelsden maatregelen zoals beperkingen voor visa van de leden van de ordestrijdkrachten, een wapenembargo en opschorting van de ontwikkelingssamenwerking.

including members of the security forces and protestors.
onder wie leden van de veiligheidsdiensten en demonstranten.

D restrictions on visas for members of the military or the security forces and their families;
Π visumbeperkingen voor militairen of leden van de veiligheidstroepen en hun familie;

Tijden& Tickets Luis Alberto AlarcÃ3n was once a member of the security forces under former Chilean president Allende.
Tijden& Tickets Luis Alberto AlarcÃ3n was lid van het veiligheidskorps van de voormalige Chileense president Allende….

You were at one time a member of the security forces… until you were convincted in 1992 for the murder of Mister Goweni while he was in custody?
U was ooit lid van de Veiligheidsdienst tot u werd veroordeeld voor de moord op Mr Goweni die destijds gevangen zat?

representatives of human rights organizations have been murdered by the security forces and death squads.
57 vakbondsmensen en vertegenwoordigers van men senrechtenorganisaties werden er vermoord door de veiligheidsdiensten en doodseskaders.