THE SIGNED - vertaling in Nederlands

• ondertekende
• de ondertekende
• het getekende
• ondertekend
• het gesigneerde
• aangemeld

Voorbeelden van het gebruik van The signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to
Als deze optie is ingeschakeld, dan zal de ondertekende/versleutelde tekst worden getoond in een apart venster. Zo kunt u het eerst bekijken

The signed committed lease agreements at year end represent a total of 404,732 m2 of lettable area with the weighted average term of the committed leases standing at 7.8 years at the end of December 2014 7.6 years as at 31 December 2013.
De huidige ondertekende huurovereenkomsten vertegenwoordigen in totaal 404.732 m2 verhuurbare oppervlakte met een gewogen gemiddelde duur van 7, 8 jaar per einde december 2014 7, 6 jaar per 31 december 2013.

After receipt of the signed and approved booking form 15 calendar days after the option date,
Na ontvangst van het voor akkoord ondertekend reserveringsformulier 15 kalenderdagen na de optiedatum, rekent het Pass 20 euro administratieve kosten

to label the signed scanned original contractual document
op het etiket de ondertekende gescande contractuele origineel

Upon receiving the relevant communication that authority must inform thereof the other approval authorities by means of a copy of the approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation‘PRODUCTION DISCONTINUED.
Na ontvangst van de betreffende mededeling stelt die instantie de andere goedkeuringsinstanties daarvan in kennis door middel van een afschrift van het goedkeuringsformulier waarop onderaan in grote letters de vermelding„PRODUCTIE STOPGEZET” is aangebracht met datum en handtekening.

Where the notification is sent by e-mail or fax, the signed original paper copy shall reach the Data Protection Department within ten calendar days of the date of despatch.
Indien de toezending per e-mail of fax gebeurt, moet de Dienst gegevensbescherming binnen 10 kalenderdagen na de toezending in het bezit zijn van het ondertekende origineel op papier.

A real 70's classic diver with great details like theetched caseback and the signed"VON" crown referring to the founder of the Squale brand"von Büren Montres S.A.
Een echte klassieker onder de duikershorloges en voorzien vanbodem met zuurgravering en de speciale"VON" gesigneerde kroon, refererend aan de oprichter van Squale"von Büren Montres S.A.

if the catch landed was divided, copies of the signed and stamped catch document to the Flag States that issued those catch documents.
de vlaggenstaten die deze documenten hebben afgegeven onmiddellijk een ondertekende en afgestempelde kopie of, ingeval de aangevoerde vangst is verdeeld, ondertekende en afgestempelde kopieën van de vangstdocumenten.

After receipt of the signed and approved booking form 15 calendar days after the option date,
Na ontvangst van het voor akkoord ondertekend reserveringsformulier 15 kalenderdagen na de optiedatum, kan het Pass 30% van de kosten

the applicant needs to send a copy of the signed‘Trainer Candidates Demonstration Form‘ together with a copy of the research report
dient de kandidaat een kopij van het ondertekende 'Kandidaat-Trainer Demonstratie Formulier' samen met een kopij van het onderzoeksrapport en een Curriculum Vitae

the Registrar of the Court of First Instance informed Athinaïki Techniki that he had noted that the version of the application sent by fax on 11 February 2005 was not a completely identical copy of the signed original lodged on 18 February 2005
maart 2005 heeft de griffier van het Gerecht Athinaïki Techniki meegedeeld dat hij had vastgesteld dat de op 11 februari 2005 per telefax verzonden versie van het verzoekschrift geen volledig identieke kopie was van het op 18 februari 2005 neergelegde ondertekende origineel, en dat als datum voor de neerlegging van dit document

Signed and renewed annualised rental income of€ 18.5 million driven by 264,000 mÂ2 of new lease agreements signed corresponding to€ 15.0 million of new annualised rental income combined with 68,000 mÂ2 of lease agreements renewed corresponding to€ 3.5 million of annualised rental income- the signed annualised committed leases represent€ 96.8 million, equivalent to 1.90 million mÂ2 of lettable area,
Aantal nieuwe en hernieuwde huurcontracten getekend voor een totaalbedrag van € 18, 5 miljoen, waarvan 264 m2 nieuwe huurcontracten goed voor € 15, 0 miljoen geannualiseerde huurinkomsten en 68 m2 hernieuwde huurcontracten goed voor € 3, 5 miljoen geannualiseerde huurinkomsten- de ondertekende toegezegde huurovereenkomsten op jaarbasis vertegenwoordigen een bedrag van € 96, 8 miljoen en

These are the signs of Allah that We recite for you in truth.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.

What are the signs of old age in cats?
Wat zijn de signalen van ouderdom bij katten?

Follow the signs to the village of the NOJA along road CA-147.
De aanwijzingen volgen tot het dorp NOJA, via weg CA-147.

Follow the signs to Winteregg and Mürren.
Volg de bordjes naar Winteregg en Mürren.

Follow the signs for Marina di Cecina.
Volg de aanwijzingen voor Marina di Cecina.

The signing, approving, or delegating process proceeds as usual.
De processen voor het ondertekenen, goedkeuren of delegeren verlopen zoals gebruikelijk.

From Kanderbrück, follow the signs to the railway station of Frutigen.
Vanaf Kanderbrück volgt u de bordjes naar station Frutigen.

The signs will lead you to the correct shelf.
De bewegwijzering leidt je naar de juiste kast.