THE STAKES - vertaling in Nederlands

• de inzet
• de belangen
• de staken
• er op het spel staat
• de stakes
• het spel
• de inleg
• de palen
• de inzetten
• de belangen die op het spel staan
• de brandstapels
• de tentpinnen

Voorbeelden van het gebruik van The stakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The higher the stakes, the richer the table.
Hoe hoger de stakes, hoe rijker de tafel.

And they in turn attract the sharks. The stakes attract rich flounders.
De inleg trekt rijke amateurs aan en zij op hun beurt de profs.

You see, George, the stakes are too high.
Kijk George, de inzet is te hoog.

No, John. Considering the stakes, I will go.
Nee, John. Overweeg wat er op het spel staat, ik ga.

And all this does is up the stakes of the game.
Het spel wordt er spannender van.

When you feel more confident, you can always increase the stakes!
Wanneer u zekerder voelt, kunt u de staken altijd verhogen!

That's the stakes with the skulls.
Dat zijn de palen met de schedels.

The large-scale persecution and the stakes of inquisition.
De grootscheepse vervolgingen en de brandstapels van de inquisitie.

The stakes attract rich flounders,
De inleg trekt rijke amateurs aan

And now that the stakes are this high,
En nu de belangen zo groot zijn,

Considering the stakes,- more than you would imagine.
Gezien de inzet, meer dan je zou denken.

I do know the stakes.
Ik ken het spel.

The stakes are ready.
De brandstapels zijn klaar.

The stakes have just been raised.- Got it.
De inzet is zojuist verhoogd.- Snap het.

The stakes were moved.
De palen werden verplaatst.

That's why the stakes are so high.
Daarom zijn de belangen zo groot.

And with Pharaoh of the stakes?
En met Fir'aun van de tentpinnen?

The trio with the highest meter speed wins the stakes.
Het trio met de hoogste metersnelheid wint de inleg.

That the stakes aren't there in Vietnam. Mr. President, Clark has suggested.
Clark beweert dat erniets op het spel staatin Vietnam.

That he feels the stakes are too high.
Dat hij vindt dat de inzet te hoog is.