THE STANDARDISATION - vertaling in Nederlands

• de standaardisatie
• de standaardisering
• de normalisatie
• de normalisering
• uniformering
• de uniformisering
• normering
• het normalisatiegebeuren

Voorbeelden van het gebruik van The standardisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a consequence of the standardisation work the volume of translated pages was able to be optimised,
Als gevolg van de standaardisering van het werk kon het aantal vertaalde bladzijden stijgen; in 1998 waren

work on safety and the standardisation of measures and processes should be stepped up in conjunction with non-EU countries.
zouden de inspanningen voor veiligheid en de standaardisatie van maten en processen, in samenwerking met landen buiten de EU, moeten worden verhoogd.

Before the standardisation of telecommunications became established on a European leveL the telecommunications sector was almost exclusively covered by national regula tions.
Voordat de normalisatie van telecommunicatie op Europees niveau werd georganiseerd, werd de telecommunicatiesector nagenoeg geheel geregeld door nationale voorschriften.

An additional welcome measure is the standardisation of penalties, with prison sentences with a maximum term of no less than five years.
Een andere bijzonder welkome maatregel is de normalisering van straffen, met gevangenisstraffen die wel tot vijf jaar kunnen oplopen.

For the standardisation in engineering, both the product and the process sides
Voor de standaardisering in engineering, moet zowel met de productzijde

The accent should be on the standardisation of subprocesses in the production process
De nadruk ligt dan op de standaardisatie van deelprocessen in het voortbrengingsproces

We regret that the standardisation we have achieved is to the detriment of the consumer
Wij betreuren dat de uniformisering gebeurde in het nadeel van de verbruiker, van de cacaoproducenten

The standardisation of the interfaces between components facilitates the reusability of components
De standaardisatie van de interfaces tussen componenten van computersystemen draagt bij tot de herbruikbaarheid van componenten

The material ensures continuity in the standardisation of serum proteins, which is crucial in clinical chemistry.
Het materiaal verzekert de continuïteit van de normalisatie van serumproteïnen, wat van cruciaal belang is voor de klinische chemie.

The standardisation of the format and content of the programmes along the lines set below will substantially improve the conditions for equality of treatment.
De standaardisering van de vorm en de inhoud van de programma's op de hieronder aangegeven wijze zal de voorwaarden voor een gelijke behandeling aanmerkelijk verbeteren.

The standardisation of methods of analysis
De uniformisering van de methoden voor bemonstering

The standardisation should facilitate the creation of new businesses,
De standaardisatie moet de toetreding tot de markt van nieuwe bedrijven,

The standardisation of European data will ensure that regional funding is effectively applied to those areas that are most in need of it.
De standaardisering van Europese gegevens zal ervoor zorgen dat regionale financiering effectief kan worden toegekend aan die gebieden waar zij het hardst nodig is.

With regards to indoor air quality, the standardisation of Radon measurements in dwellings should also be considered7.
Met betrekking tot de luchtkwaliteit in gesloten ruimten moet voorts de normalisatie van radonmetingen in woningen worden overwogen7.

environmental consciousness and the standardisation of our products and processes.
milieubewustheid en normering van onze producten en processen.

Rules should be drawn up for the standardisation, certification and approval by the authorities of mobile health and wellbeing systems.
Er moeten regels komen voor de standaardisering, certificering en goedkeuring door de autoriteiten van systemen voor m-gezondheidszorg en welzijn.

The 500 books he printed were influential in the standardisation of the English language.
De meer dan 500 boeken die hij drukte waren van invloed op de standaardisatie van de Engelse taal.

The Commission already confers, on a contractual basis, working mandates to the standardisation bodies CEN, Cenelec, ETSI.
Op contractbasis kent de Commissie reeds werkmandaten toe aan de normalisatie instellingen CEN, Cenelec, ETSI.

Everything from extremely important issues such as chemicals legislation to small ones such as the standardisation of windscreen wipers crop up for consideration.
Alles, van uiterst belangrijke vraagstukken zoals chemicaliënwetgeving tot een kleine kwestie zoals de standaardisering van ruitenwissers komt op ons bordje terecht.

Nevertheless, in the programme which we approved, there is no emphasis on the standardisation of terminology in relation to dangerous content.
Toch ligt de nadruk in het goedgekeurde programma niet op de standaardisatie van de terminologie inzake gevaarlijke inhoud.