DE NORMALISERING - vertaling in Engels

• normalization
• normalisation
• standardisation
• normal
• standardization

Voorbeelden van het gebruik van De normalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Obligatierendementen hebben zich snel aangepast aan de normalisering van de eco nomische situatie in de Verenigde Staten en in Europa.
Bond yields quickly adjusted to the normalisation of economic conditions in the United States and Europe.

Een andere bijzonder welkome maatregel is de normalisering van straffen, met gevangenisstraffen die wel tot vijf jaar kunnen oplopen.
An additional welcome measure is the standardisation of penalties, with prison sentences with a maximum term of no less than five years.

Tot besluit kijkt de Unie uit naar de normalisering van de betrekkingen tussen de Europese Unie
The Union finally looks forward to the normalisation of relations between the European Union

De normalisering van de accu's, zodat deze in speciaal daartoe toegeruste centra snel in de auto's kunnen worden vervangen.
In standardisation processes to ensure fast replacement of vehicle batteries in equipped supply centres.

Daarom had erop gewezen moeten worden dat de normalisering van de betrekkingen met Cyprus een conditio sine qua non is voor een eventuele toetreding.
That is why it was necessary to point out that the normalisation of relations with Cyprus must be a prerequisite for any accession.

Wat betreft de normalisering van de betrekkingen met Kosovo,
Regarding the normalisation of relations with Kosovo,

Wat betreft de normalisering van de betrekkingen met Servië,
Regarding the normalisation of relations with Serbia,

Zijn doel is de normalisering van de functionele parameters van het kind om terug te keren naar het normale leven.
His goal is the normalization of functional parameters of the child to return to normal life.

De normalisering van de Belgisch-Congolese betrekkingen kwam aan bod
The normalisation of Belgian-Congolese relations was discussed,

Om bij te dragen aan de normalisering van de darm zal lichte lichamelijke oefeningen,
To contribute to the normalization of the bowel will light physical exercises,

Belangrijk bij de normalisering van de cycli en het aantal toegekende bloed- een duidelijke omschrijving van de oorzaak.
Important in the normalization of cycles and the number of allocated blood- a clear definition of the cause.

Deze gunstige evolutie is een bijkomende stap in de normalisering van de betrekkingen tussen Iran
This positive development is an additional step in the normalisation of relations between Iran

Dit effect werd geassocieerd met de normalisering van de deregulering in de hersenen dat stress-toepassing volgt.
This effect was associated with the normalization of the deregulation in the brain that follows stress application.

Vormen van nationalisme en de normalisering van het militarisme worden sterker,
Nationalisms and the normalization of militarism are growing,

Naarmate de tijd vorderde, de normalisering grote vooruitgang geboekt door de algoritmes ontwikkeld door Mp3Doctor Inc.
As time wore on, the normalization made great strides through the algorithms developed by Mp3Doctor Inc.

Dit komt door de normalisering, waardoor een aandeel wat bijvoorbeeld zwak positief is voor veel criteria, totaal gezien sterk positief kan worden.
This is due to the normalisation, which means a stock that is weakly positive on many criteria can become more positive overall.

De normalisering tussen Servië en Kosovo moet doorgaan
The process of normalisation between Serbia and Kosovo needs to continue

Ze dragen bij aan de normalisering van capillairen permeabiliteit
They contribute to the normalization of capillaries permeability

Het derde grote risico dat ik wil belichten, is de normalisering van het monetaire beleid.
The third big risk I want to highlight is the normalisation of monetary policy.

Naar ik van harte hoop, leidt dit medeleven van over de straat tot de noodzakelijke normalisering van de Chinees-Taiwanese betrekkingen.
I sincerely hope that this sympathy will lead to the normalisation that is needed in relations between China and Taiwan.