UNIFORMERING - vertaling in Engels

• standardisation
• uniformity
• unification
• standardization
• standardising
• standardizing
• unify
• harmonisation
• harmonization
• uniformisation
• uniformering

Voorbeelden van het gebruik van Uniformering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de weg vrij te maken voor mogelijke rationalisatie en een grotere uniformering van activiteiten.
opening the way for Possible rationalisation of operations and in- creased unification of activities.

De statistieken van de Internationale Olijfolieraad over 1999 moesten omwille van uniformering van de gegevens bewerkt worden.
The International Olive Oil Council's statistics for 1999 had to be revised for the purpose of standardising the data.

levert u de optimale oplossing voor de uniformering van uw financiële cijfers uit de interne
offering the ideal solution for standardising your figures from internal

Tegelijk kiezen ze ook voor voortzetting van de jarenlange ontwikkeling naar meer uniformering en centralisatie.
At the same time, they also choose in favour of continued development towards more harmonisation and centralisation, a trend which has been in motion for years.

De belangrijkste sturingsinstrumenten zijn de bekostiging van de instellingen, de uniformering van aanspraken op zorg onder de AWBZ en de invoering van kwaliteitsbeleid.
The most important of these management instruments relate to the funding of the institutions, the uniformisation of care claims under the AWBZ and the implementation of quality policy.

Uniformering berekening mest- en mineralencijfers:
Uniformering berekening mest- en mineralencijfers:

Ik ben dus een warm voorstander van de uniformering van het jachtseizoen voor alle landen van de Europese Unie.
So I am very much in favour of harmonizing the hunting season for all countries of the European Union.

Overwegende dat deze aanpassing in het bijzonder gericht moet zijn op uniformering van de gezondheidsvoorschriften ten aanzien van de produktie,
Whereas the object of this adaptation must be in particular to standardize health requirements for the production,

Een veroredning houdende vaststelling van enige maatregelen inzake de uniformering en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten(doe. 1-1181/82- COM(82) 859 def.) en.
A regulation laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics of trade between Member States Doc.

De vraag is echter wat, als we die uniformering willen afschaffen, dan het alternatief zou zijn voor die onpersoonlijke grijze,
The question though is what, if we want to abolish the uniformed, then would be the alternative for the impersonal gray,

Uniformering van de aanvangstijd van het veilen in combinatie met extra tijd voor het schouwen.
Making the starting time of the auctions uniform in combination with additional time for reviewing;

Op grond van haar internationale verplichtingen heeft de Commissie ook steun verleend aan de nationale organisaties bij de uniformering van hun gegevens9.
The Commission has also supported national bodies in the harmonisation of their data in the context of international commitments10.

Een algemene daling van de reservepercentages moet zo snel mogelijk gepaard gaan met een uniformering van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserves.
A general reduction of minimum reserve ratios to a low level must be accompanied as speedily as possible by an alignment of the way they are calculated.

De Afdeling zou de Commissie dan ook willen aanmoedigen om de initiatieven voor de uniformering en invoering van telematicasystemen in heel Europa uit te breiden.
It would therefore encourage the Commission to increase its efforts to standardize and win acceptance for telematic systems throughout Europe.

de veiligheid van voedermiddelen te waarborgen, streven deze leden naar een uniformering van de voorwaarden voor het wegtransport in bulk van diervoeders.
the members strive to harmonize the requirements for bulk road transport of products intended for animal feed.

Na deze uitgebreide analyse worden concrete voorstellen gedaan ter verbetering en uniformering van de wetgeving inzake concessieovereenkomsten.
This comprehensive analysis is followed by specific proposals for improving and harmonising concession law.

Uniformering van de procedures en de controles binnen de eenheid die verantwoordelijk is voor de exportsubsidies voor landbouwgrondstoffen
Standardisation of procedures and controls in the unit responsible for grants on exports of agricultural commodities

Waar globalisering meer standaardisatie en uniformering brengt is het verder van be lang om de geboden kansen op evenwichtig wijze te combineren met de behoefte aan blijvende culturele verscheidenheid In de verschillende delen van de EU.
Since globalisation tends to bring with it more standardisation and uniformity, it is important for the opportunities which it opens up to be balanced with the need to maintain cultural identities in different parts of the EU;

Hoewel het EESC voorstander is van uniformering, vroeg het zich af of de tekst niet te veel in het voordeel was van inbreukmakende ondernemingen die gebruikmaken van clementieregelingen, ondanks de onbetwiste waarde van dit instrument bij
Being in favour of standardisation, the EESC nevertheless highlighted the fact that the directive might be too soft on offending firms which benefit from leniency programmes,

Ook wordt in het verslag terecht aangedrongen op een verdere harmonisatie en uniformering van de toepassing van douanewetgeving
The report also legitimately insists on the need for further harmonisation and uniformity in the implementation of the customs legislation,