TO HARMONIZE - vertaling in Nederlands

• te harmoniseren
• voor de harmonisatie
• tot harmonisering
• harmoniëren
• om te harmoniëren

Voorbeelden van het gebruik van To harmonize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To harmonize the use of colouring agents in medicinal products.
Harmonisatie van het gebruik van kleurstoffen in geneesmiddelen.

And to harmonize ourselves with It, we must do the same.
En om onszelf in harmonie te brengen met Het, moeten we allen hetzelfde doen.

Raspberry: to harmonize hormonal balance, recommended in(post-)menopause.
FRAMBOZENSTRUIK: hormonaal evenwicht harmoniseren, aangeraden bij(post-)menopauze.

To harmonize requirements for producing
Het harmoniseren van de vereisten voor de produktie

To harmonize the maximum levels of pesticides which are permitted in animal feedingstuffs.
Het harmoniseren van toegestane maximale niveaus van pesticiden in veevoeder.

To harmonize the health requirements to be met by egg products in the Member States.
Het harmoniseren van gezondheidsvereisten waaraan moet worden voldaan door eiprodukten in de Lid-Staten.

And learn to harmonize.- Grow up.
En leer zingen.- Word volwassen.

Ornamental bollards are manufactured to harmonize with each conventional and modern architectural styles.
Sierpaaltjes worden vervaardigd om te harmoniseren met elke conventionele en moderne bouwstijl.

Directives are the instruments used to harmonize or coordinate national legislation.
Richtlijnen vormen het middel tot harmonisatie of coördinatie van nationale regelingen.

It is an art to harmonize as many texts with each other as possible.
Het is een kunst om zoveel mogelijk teksten in harmonie met elkaar te zien.

To harmonize the technical requirements of tractors in all Member States.
De technische vereisten voor trekkers in alle Lid-Staten harmoniseren.

And learn to harmonize.
En leer zingen.

I'm sorry. I didn't even ask you to harmonize.
Sorry en ik vroeg je niet om te harmoniseren.

The first task would be to harmonize existing policies.
De eerste taak zou zijn het harmoniseren van de bestaande beleidsinstrumenten.

To harmonize income taxes and certain tax reliefs for non-resident workers.
Inkomstenbelastingen en bepaalde belastingverminderingen voor nietingezeten werknemers harmoniseren.

Fifth, to harmonize the procedures and mechanisms of the structural funds;
Ten vijfde moeten de procedures en de mechanismen van de structuurfondsen worden geharmoniseerd.

I'm getting in before they start to harmonize.
Ik ga er maar in voordat ze nog harmonieus gaan worden.

To harmonize indirect taxation on transactions in securities.
De indirecte belastingen op effectentransacties harmoniseren.

To harmonize Member State provisions concerning the irradiation of foodstuffs.
De wetgeving van de Lid-Staten betreffende de bestraling van voedingsmiddelen harmoniseren.

To harmonize national laws on the inspection and verification of good laboratory practice.
De nationale wetgevingen inzake de inspectie en de controle van de goede laboratoriumpraktijken harmoniseren.