HARMONISING - vertaling in Nederlands

• harmonisatie
• harmoniseren
• harmonisering
• harmonising
• harmoniseert
• geharmoniseerd
• harmoniserende

Voorbeelden van het gebruik van Harmonising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonising national laws.
Harmonisatie van de nationale wetgevingen.

Harmonisation of the electricity networks also means harmonising the price of electricity.
Harmonisatie van elektriciteitsnetwerken betekent ook het harmoniseren van de elektriciteitsprijs.

Harmonising and Simplifying the Organisational framework.
Harmonisatie en vereenvoudiging van het organisatorische kader.

Further harmonising the rights of beneficiaries of international protection.
De rechten van personen die internationale bescherming genieten, verder harmoniseren.

Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
De harmonisatie van de socialezekerheids- en pensioenstelsels is onontbeerlijk.

He has an active role in harmonising the methods used.
Hierbij heeft hij een actieve rol in het harmoniseren van de gebruikte methoden.

Harmonising and clarifying certain basic principles; and/or.
Harmonisatie en verduidelijking van bepaalde basisprincipes; en/of.

Harmonising cultural traditions is no easy task.
Culturele tradities kan men niet zo gemakkelijk harmoniseren.

The challenge of harmonising supervisory procedures in the banking sector.
Harmonisatie van de toezichtprocedures in het bankbedrijf.

This situation can only be clarified by harmonising the validity periods of licences.
Deze situatie kan enkel worden verduidelijkt door het harmoniseren van de geldigheidsduur van rijbewijzen.

Harmonising tax policy is not the same as harmonising taxes.
Harmonisatie van het belastingbeleid is niet hetzelfde als harmonisatie van belastingen.

This expanding trading relationship offers incentives for harmonising environmental standards.
De uitbreiding van de handelsbetrekkingen kan voor aanspuren tot de harmonisatie van milieunormen.

Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.
Vertrouwen kan niet van bovenaf opgelegd worden door harmonisatie van wetgeving.

Optimising the existing system of controls and harmonising national systems.
Optimalisering van het bestaande controlesysteem en harmonisatie van de nationale systemen;

This proposal has nothing to do with harmonising tax rates.
Dit voorstel heeft niets te maken met een harmonisatie van de belastingtarieven.

The importance of harmonising regulations for fair competition;
Het belang van geharmoniseerde regels voor een billijke concurrentie;

Organic shapes inspired by nature have a wonderfully harmonising effect.
Organische vormen, gebaseerd op de natuur, hebben een prachtig harmoniserend effect.

An essential ingredient in our Harmonising Sacred Trinity,
Een essentieel ingrediënt in onze Harmoniserende Heilige Drievuldigheid,

It provides a harmonising and uplifting natural aromatic top note.
Het zorgt voor een harmoniserende en opwekkende natuurlijke aromatische topnoot.

Harmonising the loss of income from employment for wage-earners;
De harmonisatie van het verlies van arbeidsinkomen bij werknemers.