THE STEPPES - vertaling in Nederlands

• de steppen
• de steppes
• de steppe
• steppes

Voorbeelden van het gebruik van The steppes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From Scotland to the steppes of Rus! That will stretch from here to Kattegat,
Van Schotland tot de steppen van Russ! van Ierland tot Frankia, Dat zich zal

The vast steppe areas of Central Asia are considered together with the steppes of Eastern Europe as a homogeneous geographical zone known as the Eurasian Steppe.
De uitgestrekte steppegebieden van Centraal-Azië worden samen met de steppes van Oost-Europa gezien als een homogene geografische zone die bekendstaat als de Euraziatische Steppe.

Beyond the steppes tells the story of a woman forced to journey to the depths of the steppes in central Asia.
Beyond the steppes vertelt overde geforceerde reis van een vrouw naar de steppes van Centraal-Azië.

From Scotland to the steppes of Rus! That will stretch from here to Kattegat,
Van Schotland tot de steppen van Rus'. dat zich zal uitstrekken van hier tot Kattegat,

comes from the steppes and deserts of North Africa.
komt uit de steppe en woestijn van Noord Afrika.

Easterns(Osterns), set usually on the steppes or Asian parts of the USSR,
Osterns, die meestal plaatsvonden op de steppes van de Centraal-Aziatische gedeeltes van de Sovjet-Unie,

Anno 2016 one million nomads still live with their cattle and horses on the steppes.
Anno 2016 leven daar nog 1 miljoen nomaden met hun vee en paarden op de steppen.

Oh ruler of the steppes, my master and protector,
Grote Galdan heerser van de steppes… mijn meester

You swore to wear a patch over one eye until the Steppes were free.
Je hebt gezworen om een patch te dragen over een oog… totdat de steppen waren vrij.

The next breeding population is located in the steppes of Eastern Europe and Asia.
Daarna zijn ze pas weer broedend te vinden op de steppes van Oost-Europa en Azië.

The culture was influenced by the La Tène culture and the nomads of the steppes the Scythians and the Sarmatians.
Ze werd beïnvloed door de La Tène-cultuur en de nomaden van de steppen de Scythen en Sarmaten.

pillaging defenseless villages from the shores of Britain to the steppes of Russia.
weerloze dorpen aanvallen en plunderen… van de kusten van Engeland tot de steppes van Rusland.

The last leg of the trip to Cappadocia brought us over the steppes of Central Anatolia.
De laatste etappe van de reis naar Cappadocia bracht ons over de steppen van Centraal Anatolië.

when the Steppes are free, minstrels will sing of this.
in de komende jaren, wanneer de Steppes vrij zijn minstrelen zullen hierover zingen.

Russians always talk about the great love of the land, the mountains and the Steppes of Russia.
Russen praten altijd over het mooie land en de bergen en de Russische steppen.

Our heroes in the East will prevail over the Bolsheviks and Jews… in the steppes.
Onze helden in het Oosten zullen zegevieren over the Bolsjewieken en de Joden… in de steppes.

conjures up images of drunken hordes attacking and pillaging defenseless villages from the shores of Britain to the steppes of Russia.
roept beelden op… Vikingen. van de kusten van Engeland tot de steppes van Rusland. van dronken hordes die weerloze dorpen aanvallen en plunderen.

How many good men have died to keep the Steppes free, and the Cossack Brotherhood alive?
Hoeveel goede mensen zijn gestorven… om de Steppes vrij te houden en de Kozakken broederschap levend?

The most desperate production effort of modern times was coming to its climax. In the steppes of Soviet Asia, in the new factories and mines of Siberia.
Op de steppen van Sovjet-Azië en in de fabrieken en mijnen van Siberië… bereikte een wanhopig productieproces z'n hoogtepunt.

a native of the steppes of the Canary Islands.
een inheemse soort op de steppen van de Canarische eilanden.