THE STRAINS - vertaling in Nederlands

• de stammen
• de spanningen
• de soorten
• de bacteriestammen
• de druk
• de strains
• de spanning

Voorbeelden van het gebruik van The strains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The strains of Leptospira bacteria in Versican Plus L4 are killed(inactivated)
De stammen van Leptospira-bacteriën in Versican Plus L4 zijn gedood(geïnactiveerd),

One of the strains, adenovirus type 14, has been particularly associated with several outbreaks of acute respiratory illness among U.S.
Één van de spanningen, adenovirus type 14, is in het bijzonder geassocieerd met verscheidene uitbarstingen van scherpe ademhalingsziekte onder de militaire rekruten van de V.S.

The strains used in Probactiol® Plus Protectair have been the subject of numerous clinical studies.
De gebruikte bacteriestammen in Probactiol® Plus vormen het onderwerp van talrijke klinische studies.

The strains in this picture were started in April
De soorten in deze figuur zijn allemaal in April gezaaid

The strains of Leptospira bacteria in Versican Plus L4 are killed(inactivated)
De stammen van Leptospira-bacteriën in Versican Plus L4 zijn gedood(geïnactiveerd),

Such are the strains between the nation states that the very existence of the euro might be called into question in the coming period.
De spanningen tussen de natiestaten zijn zodanig dat het bestaan van de euro zelf misschien in twijfel getrokken wordt de komende periode.

The strains on budgets notwithstanding, public investment was generally maintained
Ondanks de druk op de begrotingen werden de overheidsinvesteringen over het algemeen gehandhaafd of zelfs iets uitgebreid,

The strains in this product contain at production 0.85 billion CFU(viable organisms) per gram.
De bacteriestammen in dit product bevatten bij productie 0, 85 miljard CFU(levensvatbare kiemen) per gram.

However, the strains selected for Darmocare Infantis have effectively proven their value for younger(and older) children.
Echter de stammen die voor Darmocare Infantis zijn geselecteerd hebben juist hun waarde bij kinderen(ook de wat oudere) bewezen.

The hackers behind the threat can either directly attach the strains to the messages or hyperlink them in body contents.
De hackers achter de dreiging kan ofwel direct attach de spanningen op de berichten of hyperlink ze in inhoudelijke lichaam.

It increases the strains on the monetary policy
Het vergroot de druk op het monetaire beleid

The strains are gal
De bacteriestammen zijn gal-

These measure any slight deformation, from which the strains in the concrete can be calculated.
Hiervoor van het beton en daaruit kunnen de spanningen in het beton worden berekend.

In his research, Ohm hopes to identify the genes that differ between the strains and that are responsible for certain characteristics.
Ohm wil tijdens zijn onderzoek de genen identificeren die verschillen tussen de stammen en voor bepaalde kenmerken zorgen.

The strains of reconstruction have proven too great to bear
De spanning van de wederopbouw blijkt te groot te zijn geweest…

This probiotics contains in addition to the bacteria also the strains, which causes the bacteria to remain active longer.
Deze probiotica bevat naast de bacteriën ook de bacteriestammen, wat zorgt dat de bacteriën langer actief blijven in de capsules en in de darmen.

you told him you also needed an outlet due to the strains of your job.
je hem ook dat je een uitlaatklep nodig had voor de spanningen van je werk.

criminal collective that is rapidly developing the strains.
criminele collectief dat zich snel ontwikkelt de stammen.

elsewhere has redoubled the strains on school systems.
elders heeft de druk op de school systemen verdubbeld.

And have given rise to forces hell-bent on creating chaos. The strains of reconstruction have proven too great to bear.
De spanning van de wederopbouw blijkt te groot te zijn geweest… en hebben voeding gegeven aan krachten die aanstuurden op het creëren van chaos.