THE SUCCESSFUL DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• de succesvolle ontwikkeling
• de geslaagde ontwikkeling
• een geslaagde ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van The successful development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to stress the vital importance which the successful development of economic and monetary union has for stability
Ik wil ook met nadruk wijzen op het vitale belang dat een succesvolle ontwikkeling van de Economische en Monetaire Unie heeft voor de stabiliteit

Together these indeed do constitute a recipe for the successful development of regional economies
Dit zijn inderdaad doorslaggevende factoren voor een succesvolle ontwikkeling van de regionale economieën

The Commission is of the view that the proposals outlined here are a necessary contribution to ensuring the successful development of the Union in the next programming period and beyond.
De Commissie is van mening dat de hier geschetste voorstellen een noodzakelijke bijdrage zijn tot een succesvolle ontwikkeling van de Unie voor de volgende programmaperiode en daarna.

Investor confidence is crucial for the successful development of our financial services markets.
Het vertrouwen van de belegger is van cruciaal belang voor een goede ontwikkeling van onze markten voor financiële diensten.

to respond to these challenges and contribute to the successful development and implementation of EU policies.
wil het een bijdrage leveren tot een geslaagde ontwikkeling en uitvoering van het EU‑beleid.

One of its main conclusions was that the successful development and implementation of a European Space Policy required the establishment of a well-defined working relationship between the EU and ESA.
Eén van de belangrijkste conclusies van de task force was dat voor de succesvolle ontwikkeling en uitvoering van een Europees ruimtevaartbeleid een goed omschreven werkrelatie tussen de EU en de ESA tot stand moest worden gebracht.

The Community's interest was to support the successful development of third-generation mobile communications in Europe by securing at global level radio spectrum availability additional to the already available radio frequency bands.
Het doel van de Gemeenschap was te zorgen voor een succesvolle ontwikkeling van de derde generatie mobiele communicatiesystemen in Europa door wereldwijd de beschikbaarheid van extra ruimte in het radiospectrum te garanderen naast de al beschikbare radiofrequentiebanden.

Europe needs to ensure that the UCITS framework is capable of representing a viable basis for the successful development of the fund industry over the longer-term while assuring a high level of investor protection.
Europa moet ervoor zorgen dat het icbe-kader een betrouwbare grondslag vormt voor een succesvolle ontwikkeling van de sector van de beleggingsfondsen op langere termijn en tegelijkertijd een hoog niveau van beleggersbescherming biedt.

Stability and the successful development of an enlarged Union will be guaranteed after 2006 only if common objective criteria rather than the protection of possession constitute the precondition for the allocation of funds.
De stabiliteit en een succesvolle ontwikkeling van een uitgebreide Europese Unie zijn na 2006 alleen gewaarborgd als in plaats van communautaire verworvenheden gemeenschappelijke objectieve criteria zullen gelden als maatstaf voor de toekenning van fondsen.

On the other hand, as stated in the report, the successful development of organic farming depends crucially on customers' willingness to pay a higher price to have organic food.
Anderzijds hangt, zoals in het verslag staat, een succesvolle ontwikkeling van de biologische landbouw af van met name de bereidheid van de klanten om meer te betalen voor biologisch voedsel.

In every event, the successful development of lifelong learning fundamentally depends on the extent to which organised civil society,
In ieder geval hangt het welslagen van de ontwikkeling van levenslang leren in wezen af van de vraag of en in welke mate het maatschappelijk middenveld,

Discovery from Charles River is industry-proven in the successful development of novel therapies,
De discovery-tak van Charles River heeft zich in de branche bewezen, met de succesvolle ontwikkeling van nieuwe therapieën,

Mel Kroon:"Following the successful development of offshore wind energy, we now need to focus on promoting the production of green hydrogen in order to facilitate long-term energy storage
Mel Kroon:"Na de succesvolle ontwikkeling van windenergie op zee is het belangrijk om nu de productie van groene waterstof te stimuleren om zo opslag voor langere perioden te creëren

common readmission policy and the measures taken to ensure the successful development of such a policy;
de maatregelen die zijn getroffen om de succesvolle ontwikkeling van een dergelijk beleid te verzekeren;

In particular, they must take full account of any associated disadvantages and of the need to protect civil liberties and the importance of safeguarding the functioning of the Internal Market in order to ensure the successful development of electronic commerce.
Daarbij mag geenszins uit het oog worden verloren dat hieraan nadelen verbonden kunnen zijn, dat de burgerlijke vrijheden moeten worden beschermd en dat de werking van de interne markt ten behoeve van de succesvolle ontwikkeling van de elektronische handel moet worden verzekerd.

internal deficits in order to facilitate the successful development of the Economic and Monetary Union.
externe tekorten noodzakelijk zijn voor de succesvolle ontwikkeling van de EMU.

marked an important step towards the successful development of our company in the Asia region," said Gerhard Böhm at the anniversary event.
een grote stap gezet voor de succesvolle ontwikkeling van ons bedrijf op de Aziatische markt", aldus Gerhard Böhm bij het jubileumevenement.

marked an important step towards the successful development of our company in the Asian region," said Gerhard Böhm at the anniversary event.
een grote stap gezet voor de succesvolle ontwikkeling van ons bedrijf op de Aziatische markt", aldus Gerhard Böhm bij het jubileumsevenement.

sustaining the investor confidence necessary for the successful development of the Russian economy.
een vertrouwensklimaat te creëren, dat noodzakelijk is voor een geslaagde ontwikkeling van de Russische economie.

The successful development of Europe and a return to a path of growth in the next decade will be dependent equally on realisation of the objectives of the strategy contained in the Commission's proposals,
Een succesvolle ontwikkeling van Europa en een terugkeer naar een groeitrend in het komende decennium zullen niet alleen afhankelijk zijn van de uitvoering van de strategische doelen die in het voorstel van de Commissie opgenomen zijn,