THE SUICIDE NOTE - vertaling in Nederlands

• de afscheidsbrief
• het zelfmoordbriefje
• het zelfmoord briefje

Voorbeelden van het gebruik van The suicide note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The suicide note she left to her loved ones.
De zelfmoordbrief die zij voor haar naasten achterliet.

The suicide note was written and printed on this computer.
De zelfmoordbrief is geschreven op deze computer.

And then she typed the suicide note and… Oh.
Zij typte het afscheidsbriefje en.

I have the suicide note that Catherine-.
Ik heb een zelfmoordbriefje dat Catherine weken voor haar dood schreef.

Was it you who took the suicide note?
Was jij het die het zelfmoordbriefje pakte?

But when you find my body, don't believe the suicide note.
Maar wanneer je mijn lichaam vind geloof niet de zelfmoord brief.

Wait-- if you didn't write the suicide note, who did?
Wacht, als jij die afscheidsbrief niet schreef?

Dwayne, get the suicide note fingerprinted.
Dwayne, vingerafdrukken op de afscheidsbrief.

I have fingerprinted the suicide note.
Ik heb vingerafdrukken van de afscheidsbrief.

And then there is the suicide note.
En er is een zelfmoordbriefje.

Was it you who took the suicide note?
Heb jij die afscheidsbrief meegenomen?

The Prosecutor called me and told me about the suicide note.
De openbare aanklager heeft gebeld. Hij heeft me verteld over de zelfmoordbrief.

If I had been more open with you about the suicide note, you wouldn't be questioning it now.
Als ik meer open was geweest over de afscheidsbrief, zou je er nu niet aan twijfelen.

and you found the suicide note on his computer that he told you about,
en vond het zelfmoordbriefje op zijn computer waar hij je over verteld had,

found the suicide note that you forged for Sally on your computer.
vond de afscheidsbrief die u maakte voor Sally op uw computer.

So there it was. She would find the suicide note if I, in return, would murder Edith.
Zij zou de afscheidsbrief vinden… als ik Edith vermoordde.

And then his killer took what he thought was a blank piece of paper and typed out the suicide note.
En toen pakte de moordenaar wat hij dat dat blanco papier was, en typte het zelfmoordbriefje.

Because if Fidel is right and the suicide note is real,
Als Fidel gelijk heeft en de afscheidsbrief is echt,

Then all you had to do was slip Dena the suicide note.
Toen reste alleen nog Dena het zelfmoordbriefje geven…- Egypte.

and you found the suicide note on his computer.
en je vond het zelfmoordbriefje op zijn computer.