THE TAKEOVER - vertaling in Nederlands

• de overname
• overnemen
• de machtsovername
• het take-over
• de overnemingenmarkt
• de bedrijfsovername

Voorbeelden van het gebruik van The takeover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision approves the takeover of Fokker by the German group Daimler-Benz.
Betreft: goedkeuring van de overname van Fokker door het Duitse concern Daimler-Benz.

The decision au thorizes the takeover of Ortiz Miko by Unilever.
Doel: goedkeuring van de aankoop van Ortiz Miko door Unilever.

The takeover emphasises the long-term commitment of VDL Bus.
Deze overname onderstreept de langetermijnverplichting die VDL Bus.

Before the takeover of humanity, mankind understood how the universe operated.
Voordat de mensheid werd overgenomen, begreep men hoe het universum werkte.

Financing the takeover was not a problem.
Het financieren van de overname was geen probleem.

At the same time as the takeover UTA is commencing business activities in Bulgaria.
Parallel aan deze overname start UTA activiteiten in Bulgarije.

Divergent interests regarding the takeover.
Uiteenlopende belangen bij een overname.

With the takeover, CABKA expands its raw material capacity by nearly 50,000 tons.
Door de overname wordt de grondstofcapaciteit van CABKA met 50 t verhoogd.

The decision authorizes the takeover of France Vie
Goedkeuring van de verwer ving van zeggenschap over France Vie

Four days after the takeover, we will head back to Busan!
Negen dagen na de herovering zullen we terugkeren naar Busan!

I got an agreement to sign the takeover.
Ik kreeg een akkoord om de overname te ondertekenen.

So that walter could force the takeover.
Zodat Walter een overname kon bewerkstelligen.

The takeover secures the future of the track connections.
Met de overname door Strukton Rail is de toekomst van de spooraansluitingen veilig gesteld.

Please check the inventory during the takeover of the mobile home.
Controleer bij overname van de stacaravan de inventaris.

Following the takeover of Blancke, the Franky Fresh Food Group has almost national coverage.
Door de overname van Blancke heeft de Franky Fresh Food Group een bijna nationale dekking.

The takeover announced in July has now been completed.
De in juli aangekondigde overname is afgerond.

Our involvement also allows entrepreneurs to keep a distance during the takeover process.
Daardoor kunnen ondernemers afstand blijven bewaren tijdens het proces van een bedrijfsovername.

After all, you want to avoid any nasty surprises after the takeover.
U wilt immers voorkomen dat u na overname te maken krijgt met onaangename verrassingen.

The takeover will result in little change for Munckhof's employees and customers.
Voor de medewerkers en afnemers van Munckhof verandert er weinig door de overname.

By regulation, both companies must approve the takeover.
Volgens de regels moeten beide bedrijven het eens zijn met de overname.