THE TECHNICAL MEASURES - vertaling in Nederlands

• de technische maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The technical measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also have my doubts about the technical measures that Member States are at liberty to introduce.
Vervolgens heb ik vraagtekens bij de technische maatregelen die lidstaten kunnen invoeren.

The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations subject to the following conditions.
De in deze verordening vastgestelde technische maatregelen zijn niet van toepassing op visserijoperaties die uitsluitend worden uitgeoefend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek, mits.

If the targets are not reached, then the technical measures are not the right ones.
Worden de streefdoelen niet gehaald, dan schort er iets aan de technische maatregelen.

The sensible aim of the Commission' s proposal is to draw together, in one regulation, all the technical measures relating to highly migratory species.
Het is een zinvol oogmerk van het voorstel van de Commissie om in één richtlijn alle technische maatregelen samen te brengen die betrekking hebben op de over grote afstanden trekkende soorten.

In the case of cod in the Irish Sea, the technical measures applied in 2002 will be maintained.
Ten aanzien van de kabeljauw in de Ierse zee worden de in 2002 toegepaste technische maatregelen gehandhaafd.

For this reason, there was no compensation, and the technical measures cannot be taken into account for the calculation of MAGPs.
Er is bijgevolg geen compensatie toegekend en er kan geen rekening gehouden worden met technische maatregelen bij de berekening van de MOP's.

Mr President, this report is on the Commission's proposal to change the technical measures governing fishing.
Voorzitter, het onderhavige verslag heeft betrekking op het voorstel van de Commissie tot wijziging van de technische maatregelen voor de visserij.

management of marine resources, the technical measures currently in force should continue to apply until that date.
mariene rijkdommen te behouden, moeten de thans geldende technische maatregelen tot die datum van toepassing blijven.

On Monday, President Thorn on behalf of the Commission described the technical measures taken by the French Government as positive and courageous.
Maandag heeft de heer Thorn de door de Franse Regering genomen technische maatregelen namens de Commissie positief en moedig ge noemd.

It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.
Het is gepast om deze maatregelen blijvend op te nemen in de Verordening Technische Maatregelen voor deze wateren.

Moreover, the European Parliament resolution discusses at length the technical measures to improve the transparency of the ECB.
Voorts wordt in de resolutie van het Europees Parlement uitvoerig ingegaan op technische maatregelen om de transparantie van de ECB te verbeteren.

The technical measures adopted by the Commission shall aim at ensuring that the objectives of the technical measures framework are met.
De door de Commissie vastgestelde technische maatregelen moeten ervoor zorgen dat de in het raamwerk van technische maatregelen opgenomen doelstellingen worden verwezenlijkt.

Therefore, the Commission proposal to group together in a single text the technical measures for the conservation of these species,
Het voorstel van de Commissie om de technische maatregelen voor het behoud van deze soorten van het Gemeenschapsrecht en van de aanbevelingen van de internationale organisaties te

So, if this provision is removed from the technical measures regulation, as the Commission is proposing,
Dus als de betreffende bepaling wordt geschrapt uit de verordening betreffende technische maatregelen, zoals de Commissie voorstelt, dan zullen de

Such a legislative proposal is a reply to the request from the Council to review the technical measures rules with a view to their simplification
Een dergelijk wetgevingsvoorstel vormt een antwoord op het verzoek van de Raad om de technische maatregelen te herzien met het oog op vereenvoudiging ervan,

Mr President, I have lodged an amendment to the Technical Measures Regulation to try to resolve the anomaly that Ian Hudghton just referred to,
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb een amendement ingediend op de verordening inzake technische overgangsmaatregelen om een oplossing te bieden voor de onregelmatigheid waarover Ian Hudghton zojuist sprak,

The Council's request to the Commission in June 2004 to revise the technical measures for the conservation of fisheries resources in the Atlantic
Het verzoek van de Raad aan de Commissie(juni 2004) om de technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Atlantische Oceaan en de Noordzee te vereenvoudigen

Before the end of this transitional period, the technical measures and monitoring system for this type of fishing will be reviewed by the Council in the light of scientific evidence.
De Raad zal vóór het einde van deze over gangsperiode de technische maatstaven en het controlesysteem voor deze vorm van bevissing in het licht van wetenschappelijke gegevens herzien.

Recognising that the technical measures legislation for the Atlantic and the North Sea grew too complex
De Raad erkent dat de wetgeving inzake technische maatregelen voor de Atlantische Oceaan en de Noordzee te ingewikkeld

The Commission has already started work on a proposal to improve the technical measures to achieve better protection of juveniles, of habitats and, in general terms, of biodiversity.
De Commissie werkt al aan een voorstel ter verbetering van de technische maatregelen om jonge vis, de leefgebieden en, meer in het algemeen, de biodiversiteit beter te kunnen beschermen.