THE TENSIONS - vertaling in Nederlands

• de spanningen
• het spanningsveld
• de spanning

Voorbeelden van het gebruik van The tensions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, the tensions between legal and political constitutionalism need to be clarified.
Eerst moeten deze spanningen tussen'legal' en'political constitutionalism' verhelderd worden.

Which are the best methods to reduce the tensions?
Welke zijn de beste methoden om de spanningen te verminderen?

And as you release it, release all the tensions of the day.
En laat alle spanningen van de dag los zodra je uitademt.

And that was the trigger that released the tensions of the previous night.
En daarmee kwam alle spanning van de afgelopen nacht naar buiten.

Don't they understand the tensions this will inflame?
Begrijpen ze niet het spanningen dit zal wakkeren?

The tensions started after the Danish referendum on 2 June 1992.
De onrust is begonnen na het Deense referendum van 2 juni jongstleden.

The European Council discussed the tensions be tween India and Pakistan.
De Europese Raad heeft zich beraden over de spanningen tussen India en Pakistan.

Phosphatidyl serine powder easy to overcome the tensions resulting from mental stress.
Phosphatidyl serine poeder gemakkelijk om de spanningen als gevolg van geestelijke spanning te overwinnen.

I see the tensions between our departments are alive and well.
Ik merk dat er spanningen tussen onze afdelingen zijn.

He will do so by explaining the tensions associated with globalisation in terms of diversity.
Spanningen die met globalisering gepaard gaan kunnen in termen van diversiteit worden verklaard.

In the silence and tranquility, let all the tensions disappear from Your body.
In de stilte en rust alle spanningen laten verdwijnen uit jouw lichaam.

FOR Calming of the tensions!
VOOR het kalmeren van de gemoederen!

The European Parliament synthesises the tensions present in society.
Het Europees Parlement is de synthese van de spanningen in de maatschappij.

The tensions between the members ofthe team make things even more complicated.
En dan zijn er ook nog eens spanningen tussen de leden van het team.

It fits loosely over the entire surface, without the tensions and angles.
Het losjes over het gehele oppervlak, zonder spanningen en hoeken.

The discussion will focus on the tensions between international policies
De studiedag focust zich in hoofdzaak op het spanningsveld tussen het internationale beleid

This is reflected in the tensions that arise whenever you are faced with new government regulation
Dat geeft het spanningsveld aan wanneer je met nieuwe overheidsregulering of beleid van zorgverzekeraars te maken krijgt”,

Therefore, we do not want to do anything to further escalate the tensions in this region.
Daarom moeten we niets doen dat de spanning in deze regio verder kan escaleren.

In this website, the tensions between memory of the war and history of the war will be revealed.
In de website ontwikkeld in het kader van het erfgoedproject zal het spanningsveld worden blootgelegd tussen herinnering aan de oorlog en geschiedenis van de oorlog.

Patricia Piccinini's work The Breathing Room reflects on the tensions which arise as soon as new technological developments(electronics,
Het werk The Breathing Room van Patricia Piccinini reflecteert de spanning die plaatsvindt zodra nieuwe technologische ontwikkelingen(elektronica,