THE TEXT MESSAGES - vertaling in Nederlands

• de sms-berichten
• de sms'jes
• de berichten
• tekstberichten
• de smsjes
• de sms'en
• de berichtjes

Voorbeelden van het gebruik van The text messages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chat The complete manager to exchange the text messages between users.
Babbelen De volledige manager om de tekst berichten uit te wisselen tussen gebruikers.

The software to exchange the text messages with users of other chat clients.
De software om de tekstberichten uitwisselen met gebruikers van andere chat-clients.

All the text messages you have sent are displayed. Outbox.
Alle verzonden sms-berichten worden weergegeven. Outbox.

All the text messages you have received are displayed. Sent.
Alle ontvangen sms-berichten worden weergegeven. Verzonden.

Want to view the text messages of the current month?
Sms'en van de lopende maand bekijken?

Of the text messages are read within 90 seconds after they are received.
Van alle sms-berichten worden geopend binnen de 90 seconden na ontvangst.

Choose the text messages you wish to retrieve and hit"Recover.
Kies de tekstberichten die je wilt herstellen en klik op"Recover.

Track down all the text messages(inbound and outbound)
Sporen van alle tekstberichten(inbound en outbound)

Besides, the text messages can be received
Behalve, SMS-berichten kunnen worden ontvangen

The text messages exchanged by the users are saved in as a chat.
De door de gebruikers geruilde tekst berichten worden bewaard als een chat.

All the text messages you have received are displayed.
Alle ontvangen sms-berichten worden weergegeven.

No way of seeing the text messages or e-mails.
Geen manier om de sms-berichten of e-mails te zien.

Just read the text messages.
Lees gewoon de tekst berichten.

If those the text messages were to be made public.
Als die berichten openbaar worden gemaakt.

If those the text messages were to be made public.
Als die sms-berichten openbaar zouden worden gemaakt.

And then there's the text messages, the emails, the forums.
En dan zijn er nog de sms'jes, de mailtjes, de forums.

All the text messages to be sent are displayed.
Alle te verzenden sms-berichten worden weergegeven.

The outbox lists the text messages you have stored and sent.
De opgeslagen en verzonden berichten worden opgesomd.

On the Home screen, click the Text Messages icon.
Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.

What's with all the text messages?
Hoe zit dat met al die sms'jes?