THE TIDE - vertaling in Nederlands

• het tij
• het getij
• de vloed
• de stroom
• het water
• de getijden
• het getijde
• het eb
• de tide
• hoogtij
• de vloedgolf

Voorbeelden van het gebruik van The tide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tide comes in, bringing with it other northern giants.
De vloed komt en brengt andere noordelijke reuzen met zich mee.

And we cannot stop the tide.
En we kunnen het tij niet stoppen.

Holding back the tide with that fountain pen Lucy gave him.
De getijden tegenhouden… met die vulpen die Lucy hem gegeven heeft.

Yeah, that's the tide, comes and goes.
Ja, dat is het getij, het komt en gaat.

Causeway? Yeah, you gotta wait until the tide's out?
We moeten wachten tot het eb is. Verhoogde weg?

So QE is swimming with the tide rather than against it.
QE zwemt dus eerder met de stroom mee dan er tegenin.

The tide gets too high.
Het getijde was te hoog.

The tide is rising in the bathtub.
Het water stijgt in de badkuip.

The Tide Pod challenge was last year.
De Tide Pod challenge was vorig jaar.

新都城港灣會在早上十點半漲潮 At Metro city port, the tide comes in at 10:30 A.
Bij Metro City Haven, De vloed komt om 10:30 A.

We're sailing with the tide, you know.
We varen af met het tij, weet je.

Causeway?- Yeah. Gotta wait till the tide's out?
We moeten wachten tot het eb is. Verhoogde weg?

One more hour, the tide would have drowned him.
Nog een uur en het getij zou hem verdronken hebben.

Follow the rio Tassaro always against the tide.
Volg de rio Tassaro altijd tegen de stroom.

We should go fishing, while there'still the tide.
We moeten gaan vissen nu de getijden goed zijn.

The tide of history brings pain.
Het getijde van geschiedenis brengt pijn.

The tide comes right in here.
Het water komt helemaal tot hier.

It's coming in. Oh, the tide.
Oh, hoogtij. Het komt eraan.

The tide won't wait for you.
Het tij zal niet op je wachten.

Oh, well, the tide is coming in.
Kijk, de vloed komt op.