THE TRUST - vertaling in Nederlands

• het vertrouwen
• de trust
• het fonds
• de vertrouwensrelatie
• het trustfonds
• om het vertrouwen
• t vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van The trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gained the trust of the night librarian at the Vatican.
En won 't vertrouwen van iemand in 't Vaticaan.

Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.- Ja.

And lost the trust of our clients in the process?
En het vertrouwen van mijn klanten verliezen?

There's millions in the trust.
Er zitten miljoenen in de trust.

What would become of France if we lost the trust of the French?
Wat zal er van Frankrijk worden als we 't vertrouwen van de Fransen kwijtraken?

Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Ja. Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja?

And the trust we put in others. Right ahead.
En het vertrouwen op een ander. Rechtdoor.

The house is under the trust.
Het huis is van de trust.

When the trust was opened,
Toen het fonds werd geopend,

And the trust we put in others.
En het vertrouwen op een ander.

Around the time she went to The Trust.
Toen ze bij de Trust liep.

Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.- Ja?

You have the trust of the community.
U heeft het vertrouwen van de gemeenschap.

It's just the trust.
Het is de trust.

Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Ja. Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.

Regardless, I will not betray the trust No.
Hoe dan ook, ik zal het vertrouwen van de commissaris niet beschamen. Nee.

It will be called The Trust Tour.
We noemen het de Trust Tour.

No. Regardless, I will not betray the trust.
Hoe dan ook, ik zal het vertrouwen van de commissaris niet beschamen. Nee.

No one guilty of a felony can inherit the trust.
Niemand schuldig aan een misdrijf kan het fonds erven.

The money from which I invest back into the trust.
En dat geld investeer ik weer in de trust.