THE USE OF EXISTING - vertaling in Nederlands

• het gebruik van bestaande
• de toepassing van bestaande

Voorbeelden van het gebruik van The use of existing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Building a new silo tower is completely unnecessary through the use of existing transport containers and big bags.
Door de inzet van bestaande transportcontainers en bigbags is het bouwen van een nieuwe silotoren geheel overbodig.

This project aims at optimising the use of existing Belgian knowledge on Remote Sensing
Dit project is gericht op het gebruik van de bestaande Belgische Remote Sensing

We can regulate the use of existing EU funds, for example, by changing criteria for selecting new projects.
We kunnen regelgeving ontwikkelen voor het gebruik van bestaande EU-fondsen, bijvoorbeeld door de criteria voor het selecteren van nieuwe projecten te wijzigen.

Promote cooperation on new product development and the use of existing technology programmes.
De samenwerking bij het ontwikkelen van nieuwe produkten en bij het gebruik van bestaande technologieprogramma's te verbeteren;

security policies, through the use of existing Treaty possibilities.
vrijheid en veiligheid, door gebruik te maken van de bestaande verdragsrechtelijke mogelijkheden.

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Overwegende dat het gebruik van bestaande administratieve bronnen moet worden aangemoedigd, omdat de bij interviews verzamelde informatie hierdoor op doelmatige wijze kan worden aangevuld of omdat ze als steekproefbasis dienst kunnen doen;

Actions will be supported that raise awareness of and stimulate the use of existing content standards through workshops'
Er zal steun worden verleend voor acties die de bewustwording en het gebruik van bestaande inhoudnormen stimuleren door middel van workshops

Together with social enterprises, the Commission should take the initiative to look into the possibility of a common European system for measuring social outcomes and encourage the use of existing systems.
Samen met de sociale ondernemingen zou de Commissie kunnen kijken naar een gemeenschappelijk Europees systeem voor het meten van sociale resultaten en de toepassing van bestaande systemen kunnen aanmoedigen.

help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
hulp bij de bouw en het gebruik van bestaande infrastructuur en advies van de EU.

Amendments 17, 24, 31, 37, 41, 55 and 71 introduce requirements for the use of existing instruments, which are in principle incorporated in the Common Position Article 13.
De amendementen 17, 24, 31, 37, 41, 55 en 71 bevatten bepalingen inzake het gebruik van bestaande instrumenten, die in principe in het gemeenschappelijk standpunt zijn verwerkt artikel 13.

study computational models for big data to provide insight in the use of existing systems and to formulate possible improvements.
studie van computationele modellen voor grote hoeveelheden data om inzicht te verkrijgen in het gebruik van bestaande systemen en om mogelijke verbeteringen te formuleren.

sports broadcasts- with the use of existing satellite dish and a newly developed set-top boxes.
series en sportuitzendingen- met het gebruik van bestaande schotelantenne en een nieuw ontwikkelde set-top boxes.

in particular by optimising the use of existing public resources, a contribution from the EU
nationale begrotingen gefinancierd worden, vooral door een beter gebruik van bestaande overheidsgelden, een bijdrage van de EU

The use of existing Community instruments to support maritime training(European Social Fund, Structural Funds,
Gebruik maken van bestaande communautaire instrumenten om maritieme opleidingen financiële steun te bieden(Europees Sociaal Fonds,

The Commission working with industry and Member States will promote the use of existing relevant certifications
De Commissie zal samen met de industrie en de lidstaten het gebruik van de bestaande relevante certificeringen

From the perspective of proportionality the use of existing structures is considered preferable, if this is as effective in reaching the objectives
Uit het oogpunt van evenredigheid wordt aan het gebruik van bestaande structuren de voorkeur gegeven voor zover dit even doeltreffend is om de doelstellingen te bereiken

private-public-civil society, with the aim of optimising and streamlining the use of existing instruments, increasing synergies,
het privaat-publieke maatschappelijk middenveld samen brengen om het gebruik van bestaande instrumenten te optimaliseren

The fund cannot be used to reimburse the use of existing lab infrastructure within your university,
Het fonds kan niet gebruikt worden als vergoeding voor het gebruik van bestaande infrastructuur binnen de eigen universiteit,

will be promoted through targeted calls for tender and the use of existing instruments for this purpose will be encouraged.
zal worden gestimuleerd door gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, en het gebruik van de reeds bestaande instrumenten op dit gebied zal worden aangemoedigd.

for which reason a reappraisal of the use of existing resources is called for.
hetgeen een nieuwe benadering vereist van het gebruik van reeds bestaande middelen.