THE WEAKER - vertaling in Nederlands

• zwakker
• de zwakkeren
• zwakkere
• zwakste
• verzwakt

Voorbeelden van het gebruik van The weaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more people you love, the weaker you are.
Hoe meer mensen je liefhebt, hoe zwakker je staat.

Without reservation. And the weaker is always the one who loves without reckoning.
Zonder voorbehoud. En de zwakkere heeft altijd onvoorwaardelijk lief.

The longer you wait, the weaker the impact.
Hoe langer je wacht, hoe zwakker de impact.

And the weaker is always the one.
De een is altijd sterker en de ander zwakker.

The more people you love, the weaker you are.
Van hoe meer mensen je houdt, hoe zwakker je wordt.

The longer we wait, the weaker he will be.
Hoe langer we wachten, hoe zwakker hij wordt.

These factors, offset the impact of the weaker than expected US economic data.
Deze factoren compenseerden het effect van de zwakker dan verwachte Amerikaanse economische cijfers.

The weaker than expected US employment report, however, dampened the mood somewhat.
De zwakker dan verwachte Amerikaanse werkgelegenheidscijfers drukten de stemming echter iets.

The weaker of you need the stronger ones.
De zwakkeren onder jullie hebben de sterkeren nodig.

The weaker among you rely on those who are stronger.
De zwakkeren onder jullie hebben de sterkeren nodig.

The weaker must accept those on the fringes.
De zwakkeren moeten die aan de randen accepteren.

The weaker of the two what?
De zwakkere van de twee, wat?

The weaker your mind is,
De zwakker je geest is,

fellowship, and they're all the weaker for it.
ze zijn er allemaal zwakker door.

For we really do wish to engage to help the weaker, but, before all, we wish to be in control.
Want we willen ons heus wel inzetten voor de zwakkeren, maar we willen vooral het heft in handen houden.

That's why it included provisions whereby stronger souls could assist the weaker in addition to the intense light that powerful civilizations were beaming to Earth.
Daarom hield dit voorzieningen in waarin sterkere zielen de zwakkeren konden assisteren met toevoeging van het intense licht dat machtige beschavingen naar de Aarde straalden.

 The weaker, who teases, is hesitating permanently,
 De zwakkere, die pest, twijfelt voortdurend,

It is a policy of justice because it is the best way to protect the weaker, namely the consumers who are usually the weaker.
Het is een rechtvaardig beleid, want het is de beste manier om de zwakkeren te beschermen, namelijk de consumenten, die doorgaans de zwakkeren zijn.

When Francis, the weaker of the two, falls ill,
Wanneer Francis, de zwakste van de twee, ziek wordt,

The weaker always makes disproportionate gains in every adjustment of the mores in the progressive evolution of society.
In de gestaag vorderende evolutie der samenleving profiteert de zwakkere steeds in onevenredige mate van iedere bijstelling van de zeden.