THE WISE MAN - vertaling in Nederlands

• de wijze man
• de wijze mens
• een wijs man
• de wijze mensch
• een verstandig man

Voorbeelden van het gebruik van The wise man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seek out the wise man in Bellocreek.
Ga op zoek naar de wijze man in Bellocreek.

The wise man gets drunk to spend his time with fools.
Een slim iemand wordt dronken en brengt tijd door met idioten.

Freddie, as the wise man once said, So?
Freddie, zoals een wijze man ooit zei: Dus?

The wise man who left Harvard crimson for N.
Voor de wijze man die Harvard verlaten heeft voor de NYPD Blues.

The wise man will not only look from one sided view.
De slimme mens zal niet alleen kijken vanuit een eenzijdig beeld.

recalls the character of the wise man.
het herinnert aan het karakter van een wijze man.

Only the wise man, only he whose thoughts are controlled
Alleen de wijze mens, alleen degene wiens gedachten beheerst

The wise man is a noble soul who is friendly in the midst of his enemies,
De wijze mens is een nobele ziel die vriendelijk blijft temidden van zijn vijanden,

The indignation of a king is a herald of death. And the wise man will appease it.
De grimmigheid des konings is als de boden des doods; maar een wijs man zal die verzoenen.

From the Upanishads:"The wise man beholds all beings in the self,
Uit Upanishads…'De wijze mens, die alle wezens in zichzelf ziet

And last week we sang with the children one of their favorite songs,"The Wise Man Built His House Upon the Rock.
En vorige week zongen we met de kinderen één van hun favoriete liederen,"De wijze mens bouwde zijn huis op de rots.

The wise man, the ascetic, the hero, the poet, the scholar, the accomplished,
In Râma's rijk was er geen wijs man, asceet, held,

So, the wise man will go beyond and beneath these three strands and seek the Origin
Waarlijk wijze mensen zullen zich derhalve niet laten ketenen door de drie guna's,

But there was a difference between them: the wise man erected his house upon a rock. Those who hear the word
Maar er bestond een verschil: de verstandige man construeerde zijn huis op een rots- te vergelijken met diegenen,

But you look as if you have seen a ghost. You come to see the wise man.
Je komt voor de wijze man, maar het lijkt of je een spook ziet.

The weary soul of the wandering mortal finds eternal rest in the arms of the Most High; the wise man hungers for the divine embrace;
De vermoeide ziel van de dolende sterveling vindt eeuwige rust in de armen van de Allerhoogste; de wijze mens hongert naar de goddelijke omarming;

It says that the wise man loves his own soul and Paul states that
Er staat geschreven dat een wijs man zijn eigen ziel lief heeft

The wise man is always anxious to learn,
De wijze mensch is steeds verlangend

let us not fulfil the words of the Chinese proverb which says that when the wise man points at the sky, the fool looks at the finger.
we vandaag vanuit dit Parlement moeten afgeven. Er is een Chinees spreekwoord, dat als volgt luidt: wanneer een wijze man naar de hemel wijst, kijkt de dwaas naar de vinger.

Our father is the wisest man in the world.
Onze vader is de meest wijze man.