Voorbeelden van het gebruik van De arme man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De arme man hiernaast lijkt wel geconstipeerd.
De arme man lag weken in het ziekenhuis.
De arme man moest de redevoeringen houden.
Poor guy had to make the speeches.Kreeg de arme man zijn kalkoenen terug?
And did that poor man get his turkeys back?De arme man, wat heeft hij misdaan?
Poor guy. What did he ever do wrong?
De arme man is erg bezorgd.
He's worried sick, poor man.De arme man wilde alleen een paar kousen voor z'n vrouw kopen.
Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh-highs.De arme man nam niet eens een explosief mee. Totaal onstabiel.
Completely unstable. Poor man didn't bring an explosive.De arme man had geen kans.
Poor guy never had a shot.Laat de arme man met rust!
Leave that poor man alone!De arme man maakt geen kans.
Poor guy never had a chance.De arme man is jong gestorven.
He died young, poor man.De arme man is verdomme overgeplaatst naar Cocentaina.
Poor guy got transferred to bumfuck, Iowa.
Oh, deze God is voor de arme man.
Oh, this God is for poor man.De arme man.- Wat een eikel.
What a dipshit. That poor guy.En eenzaam, de arme man.
And lonely, poor man.Dit is niet grappig, de arme man.
This isn't funny. That poor guy.Zijn vader, de arme man.
His father, poor man.Hij kon het nooit gebruiken, de arme man.
Never got to use it, poor man.Hij kruipt over de grond. Ach, de arme man.
He's crawling on the ground. Poor guy.
