THE WORK SHOULD - vertaling in Nederlands

• de werkzaamheden moeten
• het werk moet
• het werk dient
• het werk mag

Voorbeelden van het gebruik van The work should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The work should be placed with the middle wall against the wall of the exhibition space.
Het werk dient met de middelste wand tegen een muur van de tentoonstellingsruimte geplaatst te worden.

The work should be carried out in such a way that injury to persons,
Het werk dient zodanig te worden uitgevoerd dat daardoor schade aan personen,

In addition, the work should continue to recognise diversity
Daarnaast moeten de werkzaamheden de verscheidenheid en de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de opzet,

In any case the work should take no longer than 2 weeks to be delivered right to your door.
In ieder geval moeten de werkzaamheden niet langer duren dan 2 weken naar rechts aan uw deur worden afgeleverd.

The work should be finished by the year 2000, if sufficient funds are available.
In het jaar 2000 zullen de werken zijn voltooid, afhankelijk van de beschikbare kredieten.

The work should be targeted at the few specific areas where the fundamentals of sustainable growth should be addressed.
Het werk zou gericht moeten worden op de paar specifieke terreinen waarop moet worden ingegaan op de essentiële elementen van duurzame groei.

The work should continue with a view to reaching a balanced political agreement in the autumn of 2009.
De besprekingen dienen te worden voortgezet met als doel om in het najaar van 2009 een evenwichtig politiek akkoord te bereiken.

The work should be supported, as far as possible, by the development of scenarios and forecasting tools.
Waar mogelijk dienen de inspanningen te worden ondersteund door de ontwikkeling van scenario's en prognose-instrumenten.

In this case, the work should be taken in charge by OOo,
In dat geval zou het werk moeten worden verricht door OOo,

Some joint initiatives including several European countries are ongoing, but the work should be better co-ordinated.
Er lopen nog enkele gezamenlijke initiatieven waar verschillende Europese landen bij betrokken zijn, maar de coördinatie van de werkzaamheden moet worden verbeterd.

the provider of energy-saving work determine in advance the energy efficiency level the work should result in.
leggen de opdrachtgever en uitvoerder van energiebesparende werken vooraf vast welke graad van energie-efficiëntie de werkzaamheden moeten opleveren.

remember that it's possible to do, but the work should be done carefully and without undue haste.
het mogelijk is om te doen, maar het werk moet zorgvuldig en zonder onnodige haast worden gedaan.

The final report for the programme period 1994 to 1997 emphasises that the work should be continued, that data should
In het eindverslag voor de programmaperiode 1994-1997 wordt benadrukt dat de werkzaamheden moeten worden voortgezet en dat gegevens sneller beschikbaar moeten worden gesteld,

The work should contribute to the creation of a sustainable European cultural landscape
Het werk dient bij te dragen aan de ontwikkeling van een duurzaam Europees cultureel landschap

while others stressed that the work should continue.
anderen oordeelden dat de werkzaamheden moeten worden voortgezet.

then whether the work could safely be carried out by someone else or whether the work should be suspended.
het werk, eventueel door anderen, kan worden uitgevoerd of dat het werk dient te worden opgeschort.

If it is a question of a work visa, the work should always be on the same terms as it would be if it was done by an EU citizen in the Member State in question.
Als het om een arbeidsvisum gaat, moet het werk altijd onder dezelfde voorwaarden worden uitgevoerd als het zou worden uitgevoerd door een burger van de EU in de lidstaat in kwestie.

to enable a safe and timely transition, the work should be discontinued.
tijdige overschakeling mogelijk maken, moeten de werkzaamheden worden stopgezet.

and then the work should be carried out by a more narrowly focused specialist- a local neuropathologist.
een lokale therapeut, en dan moet het werk worden uitgevoerd door een meer gerichte specialist- een lokale neuropatholoog.

The work should, of course, be regulated
De activiteiten moeten natuurlijk aan regels gebonden blijven