THE WRITTEN PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• de schriftelijke procedure
• de schriftelijke behandeling

Voorbeelden van het gebruik van The written procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Acts adopted by the written procedure are the subject of press releases drawn up individually by the General Secretariat's press office.
Over de besluiten die via een schriftelijke procedure worden aangenomen, worden mededelingen aan de pers verspreid die voor elk besluit worden opgesteld door de persdienst van het secretariaat-generaal.

The communication opening the written procedure, the document on which the procedure was based and any Council statements;
De mededeling die de aanzet heeft gegeven tot de schriftelijke procedure, het document waarop de procedure betrekking heeft, en de eventuele verklaringen van de Raad;

September 2010, under the written procedure, with Mr Wilms(DE-II) as president.
September 2010, schriftelijke procedure, onder voorzitterschap van de heer Wilms DE-II.

The committee now uses the written procedure and has a period of five days in which to comment on the selection decisions submitted for its opinion.
Het programmacomité zal vanaf nu gebruik kunnen maken van de schriftelijke procedure en heeft vijf dagen de tijd om zich een oordeel te vormen over een subsidiebesluit dat ter beoordeling wordt voorgelegd.

Other major Decisions were taken later by the ACP-EEC Council of Ministers using the written procedure.
Later zijn door de ACS-EEG-Raad van ministers nog andere belangrijke be sluiten genomen via de schriftelijke procedure.

On the basis of the Subcommittee's work, the Committee of Ambassadors definitively adopted the 1987 budget of the TCA by the written procedure, which was completed on 6 May 1987.
Op basis van de werkzaamheden van het Subcomité heeft het TCL defintief vastgesteld via de op 6 mei 1987 afgeronde schriftelijke procedure.

The formal agreement of the Association Council was given on 21 January 198Ο by the written procedure.
Het formele akkoord van de Associatieraad is via de schrif telijke procedure gegeven op 21 januari 1980.

After the completion of the written procedure, the Greek Government informed the Court that the presidential decree adapting Greek legislation to the provisions of Directive 74/562/EEC had been published in the Official Journal of the Hellenic Republic of 14 December 1988.
Na de beëindiging van de schriftelijke behandeling liet de Griekse regering de Commissie weten, dat het presidentiele besluit betreffende de aanpassing van de Griekse wetgeving aan richtlijn 74/562 in het Staatsblad van de Helleense Republiek van 14 december 1988 was bekendgemaakt.

The Council decided, unanimously, to use the written procedure to adopt the three Council Decisions in the remaining language versions when they are available before 1 September 2004.
De Raad heeft met algemene stemmen besloten deze drie besluiten van de Raad met gebruikmaking van de schriftelijke procedure vóór 1 september 2004 aan te nemen in de overige talen, indien zij beschikbaar zijn.

been taken within the Council or Coreper to adopt the written procedure, the only question put in writing to members of the Council will be whether they agree to adopt the act concerned.
in het Coreper is beslist gebruik te maken van de schriftelijke procedure, wordt de leden alleen nog de schriftelijke vraag gesteld of ze instemmen met de aanneming van het betrokken besluit.

The Chairman of the Committee should seek the Committee's opinion by means of the written procedure ody on projects
De Voorzitter van het Comité kan het adviee van het Comité volgens de schriftelijke procedure ulechte inwinnen voor projecten

In conclusion, the Council decided to use the written procedure for the formal swift, adoption of the
Tenslotte besloot de Raad gebruik te maken van de schriftelijke procedure voor de formele aanneming op korte termijn,

the beginning of 1998, I decided on 29 October 1997 to instruct that the Bureau be consulted under the written procedure.
nieuw logo wensen te hebben, heb ik op 29 oktober besloten via de schriftelijke procedure de mening onder de Bureauleden te peilen.

note containing advice for lawyers and agents regarding the written procedure before the Court of first Instance.
aanleg een nota opgesteld, waarin raadgevingen zijn opgenomen aan de advocaten en gemachtigden voor de schriftelijke procedure voor het Gerecht.

Ambassadors finally adopted the TCA's 1986 budget by means of the written procedure, which was completed on 25 February 1986; this budget amounted to 3 552 000 ECU.
Op basis van de besprekingen in het Subcomité heeft het Comité van Ambassadeurs de begroting van het TCL voor 1986(3 552 000 Ecu) definitief vastgesteld via de schriftelijke procedure, die op 25 februari 1986 is beëindigd.

Thus, in Spruyt v Commission the Court of First Instance ascertained whether the Commission had been able to defend its position in regard to the implicit plea of illegality during the written procedure paragraphs 54 to 61.
Zo is het Gerecht in zijn reeds aangehaald arrest Spruyt/Commissie nagegaan of de Commissie in staat was geweest haar standpunt ten aanzien van de impliciete exceptie van onwettigheid in de loop van de schriftelijke behandeling te bepalen punten 54-61.

On 3 May 1999 the Secretary-General of the Council addressed to the delegations of the Member States telex no 2053 closing the written procedure initiated by telex no 1845.
Op 3 mei 1999 zond de secretarisgeneraal van de Raad aan de delegaties van de lidstaten telex nr. 2053 waarmee de met telex nr. 1845 geopende schriftelijke procedure werd gesloten.

it was also agreed to use the written procedure.
is eveneens besloten over te gaan tot de schriftelijke procedure.

Where the written procedure before the Court of First Instance had not been completed when the judgment referring the case back to the Court of First Instance was delivered,
Wanneer, op het moment waarop het verwijzingsarrest wordt gewezen, de schriftelijke behandeling voor het Gerecht niet was beëindigd, wordt zij hervat in de stand waarin zij zich bevond; het Gerecht kan daartoe

Where the written procedure before the General Court had not been completed when the judgment referring the case back to the General Court was delivered,
Wanneer, op het moment waarop het verwijzingsarrest wordt gewezen, de schriftelijke behandeling voor het Gerecht niet was beëindigd, wordt zij hervat in de stand waarin zij zich bevond; het Gerecht kan