THE WRITTEN DECLARATION - vertaling in Nederlands

• de schriftelijke verklaring
• de geschreven verklaring
• de schriftelijke aangifte

Voorbeelden van het gebruik van The written declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statement referred to in paragraph 2 shall be issued by the control body once the documents referred to in paragraph 3 are verified and the written declaration supplied by the producer is substantiated.
Het in lid 2 bedoelde attest wordt door de controle-instantie afgegeven nadat zij de in lid 3 bedoelde documenten heeft geverifieerd en heeft nagegaan of de gegevens in de schriftelijke verklaring van de producent juist zijn.

In writing.- I hope that the written declaration on ACTA that I submitted two weeks ago together with my colleagues,
Schriftelijk.-(EN) Ik hoop dat de schriftelijke verklaring over ACTA die ik twee weken geleden samen met mijn collega's Castex,

there was no announcement just now, but as the written declaration on the rights of deaf-blind people has reached the required number of signatures, namely, 320, I would just like to thank everyone here for signing that resolution.
het is niet als zodanig bekendgemaakt, maar de geschreven verklaring van de rechten van doofblinden heeft het vereiste aantal handtekeningen behaald, namelijk 320.

ask for the support of Parliament in signing the written declaration which has been proposed by Members from the five largest political groups.
ik verzoek het Parlement zijn steun te betuigen en de schriftelijke verklaring die door Parlementsleden van de vijf grootste fracties is opgesteld, te ondertekenen.

the customs authorities may allow some of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 to be replaced by sending these particulars to the customs office designated for that purpose by electronic means, where appropriate in coded form.
toestaan dat bepaalde in bijlage 37 bedoelde vermeldingen van de schriftelijke aangifte worden vervangen door de elektronische toezending van die vermeldingen aan het daartoe aangewezen douanekantoor, in voorkomend geval in gecodeerde vorm.

Such interests are registered in the written declaration of Members' interests,
Dergelijke belangen zijn geregistreerd in de schriftelijke verklaringen die de afgevaardigden over hun belangen afleggen

We have formulated this question and the written declaration to emphasise the enormity of the problem for children with a specific difficulty,
Wij hebben deze vraag en schriftelijke verklaring geformuleerd om de omvang van het probleem te beklemtonen voor kinderen met een specifiek probleem,

whom I have invited to the European Parliament to receive personally the written declaration adopted by this House in November on 2 500 years of democracy.
die ik heb uitgenodigd om hem persoonlijk, namens het Europees Parlement, de tijdens de plenaire Vergadering van november aangenomen schriftelijke verklaring over de 2500ste jaardag democra tie te overhandigen.

considering it a natural conclusion of the passage through Parliament that it precisely sought with its two political initiatives on this topic: the written declaration of 14 January 1998 and the subsequent motion for a resolution of 20 May 1998.
Dit is het resultaat van een parlementaire procedure waartoe wij de aanzet hebben gegeven met twee politieke initiatieven: een schriftelijke verklaring van 14 januari 1998 en een daarop volgende ontwerpresolutie van 20 mei 1998.

as well as the objectives of the written declaration that has been presented.
aan het bespreken zijn, alsook van de doelstellingen van de bewuste schriftelijke verklaring.

Whereas the written declaration referred to in Article 6(5) of Directive 89/109/EEC should be provided for in the event of professional use of regenerated cellulose film for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, except those which are, by their nature, intended for this use;
Overwegende dat bij het beroepsmatig gebruik van folie van geregenereerde cellulose voor materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen, behalve wanneer deze gezien hun aard duidelijk voor deze toepassing bestemd zijn, de in artikel 6, lid 5, van Richtlijn 89/109/EEG genoemde schriftelijke verklaring dient te worden afgegeven;

to thank everyone who supported the written declaration which we tabled, in the belief that the blind and hard of hearing
iedereen bedanken die de schriftelijke verklaring heeft gesteund die wij hebben ingediend in de overtuiging dat blinden

The customs authorities may authorize the declarant to replace all or part of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 by sending to the customs office designated for that purpose, with a view to their processing by computer, codified data, or data made out in any other form specified by those authorities, corresponding to the particulars required for written declarations..
Met het oog op de verwerking door een computer kunnen de douaneautoriteiten de aangever toestemming verlenen om de in bijlage 37 bedoelde gegevens van de schriftelijke aangifte geheel of gedeeltelijk te vervangen door toezending aan het hiertoe aangewezen douanekantoor van de voor de schriftelijke aangifte vereiste gegevens in gecodeerde vorm dan wel in een andere door de douaneautoriteiten vastgestelde vorm.

I would once again like to highlight the importance of the written declaration on corruption that I proposed together with four other MEPs,
dames en heren, ik wil nogmaals het belang benadrukken van de schriftelijke verklaring over corruptie die ik samen met vier andere leden heb ingediend

to sign a life-size model of a bull in support of the written declaration against bullfighting, but not allowed them to sign a banner in support of the written declaration calling for a single seat for the European Parliament.
Parlement een levensgroot model van een stier te signeren, als steunbetuiging voor de schriftelijke verklaring over een verbod op stierengevechten, maar hun verbieden een spandoek te signeren ter ondersteuning van de schriftelijke verklaring over één enkele zetel voor het Europees Parlement.

by a data-processing technique, the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 shall be replaced by sending to the customs office designated for that purpose,
worden de in bijlage 37 bedoelde gegevens voor de schriftelijke aangifte vervangen door de toezending aan het daartoe aangewezen douanekantoor, met het oog op de verwerking ervan per computer, van gegevens in

unless such information is deemed unnecessary or can be entered on the form used for the written declaration.
deze gegevens overbodig worden geacht of op het voor de schriftelijke aangifte gebruikte formulier kunnen worden vermeld.

It is also a source of satisfaction to the 425 MEPs who signed the written declaration on this subject.
Dat is tevens een bron van voldoening voor de 425 leden van het Europees Parlement die de schriftelijke verklaring inzake dit onderwerp hebben ondertekend.

The contribution of this House could be signing the written declaration in my name on the aims of Making Poverty History.
De bijdrage van dit Parlement kan bestaan uit het ondertekenen van de schriftelijke verklaring van mijn hand over de doelstellingen van Making Poverty History.

Although Mr Maat has joined 333 MEPs in signing the written declaration to call an end to all animal transports lasting over eight hours.
Collega Maat heeft wel samen met 333 collega's de schriftelijke verklaring ondertekend om een einde te maken aan alle diertransporten die langer dan acht uur duren.