THE WRONG CHOICES - vertaling in Nederlands

• de verkeerde keuzes
• verkeerde keuzes
• de foute keuzes

Voorbeelden van het gebruik van The wrong choices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At our dimensional level we have long overcome the need for karma, and if we make the wrong choices we recognize them and make amends immediately.
Op ons dimensionaal niveau hebben wij de noodzaak van karma al lang overwonnen, en als wij de foute keuzes maken erkennen wij ze en maken het meteen goed.

that scaling up may be inevitable, but that unfortunately, the wrong choices are once again being proposed.
schaalvergroting weliswaar onvermijdelijk is, maar dat helaas nu toch weer de verkeerde keuzes worden voorgesteld.

Draco… years ago, I knew a boy who made all the wrong choices. Ingenious.
Draco. Geniaal. Jaren geleden kende ik een kleine jongen die alleen maar de verkeerde keuzes maakte.

From making the wrong choices, But with your survival came your obsession… obsession to stop those around you thus preventing you from making the right ones.
De verkeerde keuzes te maken Een obsessie om diegene om je heen te stoppen… Maar jouw overleving werd een obsessie van je.

Nothing quite like dying to make you think about all the mistakes, all the wrong choices.
Er gaat niets boven sterven om je te laten nadenken over alle fouten, verkeerde keuzes.

But now, I mean, I just… I wonder if I made all the wrong choices.
Maar nu, ik… ik vraag me af of ik alle verkeerde keuzes heb gemaakt.

People worry too much about making the wrong choices when what they should really worry about is not making any.
Mensen maken zich te veel zorgen over het maken van de verkeerde keuzes, terwijl ze zich vooral zorgen moeten maken over het niet maken van keuzes..

And Henry always knows the right things to do. You made the wrong choices, but for the right reasons.
Je maakte foute keuzes voor de juiste redenen, en Henry doet altijd het juiste.

must be courageous and imaginative, even though there is a real risk of making the wrong choices.
geven van moed en verbeeldingskracht. Het risico om de slechte keuzen te maken blijft reëel.

I was in between making the wrong choices or playing football. But my tenth grade year, my sophomore year in high school, when I really needed him.
Maar in de vierde klas van de middelbare, toen ik hem echt nodig had… moest ik kiezen tussen foute keuzes of football spelen.

they might carry out the wrong choices, or those choices might lead to something bad happening that violates the community's security.
mensen keuzes maken, ze de verkeerde keuzes kunnen maken, of die keuzes kunnen leiden tot iets slechts dat de veiligheid van de gemeenschap schendt.

companies that have maximum profits in their sights will carry on making the wrong choices.
die van het naleven van regels zullen ondernemingen die een maximale winst willen de verkeerde keuzes blijven maken.

You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made,
U heeft al de verkeerde keuzes, en van alle keuzes die ik heb gemaakt,

Please. You're making the wrong choice, Tobin.
Je maakt de verkeerde keuze, Tobin. Alstublieft.

I have seen plenty of people make the wrong choice for loyalty.
Ik heb veel mensen de verkeerde keuzes zien maken door loyaliteit.

Please. You're making the wrong choice, Tobin.
Alstublieft. Je maakt de verkeerde keuze, Tobin.

You're making the wrong choice, Tobin. Please.
Alstublieft. Je maakt de verkeerde keuze, Tobin.

You always make the wrong choice, Ms. Kang.
U maakt altijd de verkeerde keuzes, Miss Kang.

You're making the wrong choice, Tobin. Please.
Je maakt de verkeerde keuze, Tobin. Alstublieft.

Sir-- you always make the wrong choice.- But the problem is.
Maar 't probleem is… u maakt altijd de verkeerde keuzes. Meneer.