THE WRONG WAY - vertaling in Nederlands

• verkeerd opvatten
• de verkeerde kant
• de verkeerde manier
• verkeerd
• de verkeerde weg
• de verkeerde richting
• de verkeerde kant op
• het verkeerde keelgat
• heeft die verkeerd zit
• verkeerd aangepakt
• de foute manier
• wrong way

Voorbeelden van het gebruik van The wrong way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because we're looking the wrong way.
Omdat we de verkeerde kant opkijken.

That's the wrong way round.
Dat is de verkeerde manier.

This is the wrong way!
Dit is de verkeerde richting.!

That shot him apparently in the wrong way.
Dat schoot hem blijkbaar in het verkeerde keelgat.

Now, don't take it the wrong way.
Je moet het niet verkeerd opvatten.

Sorry, I didn't mean it the wrong way.
Sorry, ik bedoelde het niet verkeerd.

The wrong way leads to death.
De verkeerde weg leidt naar de dood.

Hold on! The chasers lured him the wrong way.
De jagers joegen hem de verkeerde kant op. Hou vol!

It's going the wrong way.
De verkeerde kant op.

You're looking at this the wrong way, Zephyr.
Je kijkt er op de verkeerde manier naar, Zephyr.

Think he swallowed a peanut the wrong way. Oh.
Ik denk dat hij een pindanoot heeft die verkeerd zit. Ach jeetje.

That's the wrong way!-What?
Dat is de verkeerde richting. Wat?

They, um, they can take it the wrong way.
Zij kunnen dit verkeerd opvatten.

The remarkable step of the KNVB shot the disciplinary committee in the wrong way.
De opmerkelijke stap van de KNVB schoot de tuchtcommissie in het verkeerde keelgat.

I was just looking at it the wrong way.
Ik keek er gewoon verkeerd naar.

Strict diets are the wrong way to reach your goal.
Strenge diëten zijn echter de verkeerde weg om dit te bereiken.

You're goin' the wrong way, Jeff.
Dat is de verkeerde kant, Jeff.

Going the wrong way?
De verkeerde kant op?

Going the wrong way.
Gaan de verkeerde manier.

And you went the wrong way.
Jij koos de verkeerde richting.