THEIR DEBT - vertaling in Nederlands

• hun schuld
• hun schuldenlast
• hun schulden
• ze in 't krijt

Voorbeelden van het gebruik van Their debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fishers not only fish, their debt and a duty- to protect it,
Vissers niet slechts vangen vis op, hun schuld en verplichting- om zijn te hoeden,

The Odones have been extremely active… I should have mentioned it perhaps but… and we are in their debt.
Ik had het al moeten zeggen maar… De Odones zijn heel actief geweest en we staan bij ze in 't krijt.

But, equally important, virtually every nation involved in WW-II greatly multiplied their debt.
Maar, even belangrijk, was dat vrijwel elke natie betrokken bij WO- II hun schuld vermenigvuldigd zag.

In a context such as this, we cannot ask Member States to increase their taxes or their debt to fund a significant increase in the European budget.
Tegen een dergelijke achtergrond kunnen wij de lidstaten niet vragen om verhoging van hun belastingen of hun schuldenlast voor de financiering van een aanzienlijke verhoging van de Europese begroting.

We won't pay their debt- let's move away from capitalism!
We zullen hun schulden niet betalen- laten we weg trekken van het kapitalisme!

Theseus reminds the Argives of their debt to Athens- which they gratefully acknowledge.
herinnert de Argiven aan hun schuld jegens Athene, die ze dankbaar erkennen.

who has resorted to borrowing for their debt load.
die heeft toevlucht tot lenen om hun schuldenlast.

But, since most Americans are completely distracted by their debt, lowering standard of living,
Maar aangezien de meeste Amerikanen volledig afgeleid worden door hun schulden, verlaging van de levensstandaard

so it was also their debt off the table.
het hun geld op tafel was, het ook hun schuld was.

He promises these young girls who get in over their heads that he will erase their debt for a few favors.
Hij belooft die meiden dat hij hun schulden zal uitwissen, in ruil voor wat gunsten.

It's a swap supposedly where they take real estate for a fiction which is their debt.
Het is zoals men veronderstelt, een ruil waarbij zij het onroerend goed als fabel nemen, die hun schuld is.

They have kept their debt frozen at $18.112 trillion ever since they missed a payment due on March 15th.
Ze hebben hun schulden bevroren op $18.112 biljoen sinds ze een op 15 maart verschuldigde betaling hebben gemist.

Revised figures from European statistics agency Eurostat show that the nineteen eurozone countries have further reduced their debt in 2017.
Uit herziene cijfers van het Europees statistiekbureau Eurostat blijkt dat negentien landen van de eurozone in 2017 hun schuld verder hebben afgebouwd.

For philosophers represented a kind of privileged class which had to discharge their debt to society by sharing the fruits of philosophical wisdom with others.
Voor filosofen vertegenwoordigde een soort bevoorrechte klasse die moesten hun schulden kwijting aan de samenleving door het delen van de vruchten van de filosofische wijsheid met anderen.

so it was also their debt off the table.
dus ook hun schuld.

Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay.
Diegenen die zich ten koste van anderen hebben ontwikkeld, moeten hun schulden onverwijld terugbetalen.

There's a colorable argument that we crossed a line when we encouraged students not to pay back their debt.
Er is een plausibel argument dat we een grens overschreden toen we studenten aanmoedigden hun schulden niet te betalen.

are geared to help people get some financial relief by paying off their debt more quickly.
zijn gericht om mensen te helpen bepaalde financiële hulp te krijgen door het betalen van hun schulden sneller.

including their debt, is worrying.
ook wat hun schulden betreft, zorg wekkend.

The near-collapse of Greece is the scenario that awaits other countries if they fail to get their debt under control.
Het bijna-faillissement van Griekenland hangt ook andere landen boven het hoofd als zij hun schulden niet binnen de perken houden.