HUN SCHULD - vertaling in Engels

their fault
hun schuld
hun fout
hun schuld dat ze
door hun toedoen
their debt
hun schuld
hun schuldenlast
ze in 't krijt
their guilt
hun schuld
hun schuldgevoel
hun misdaad
theirfault
hun schuld
their debts
hun schuld
hun schuldenlast
ze in 't krijt
their blame
because of them
omwille van hen
vanwege hen
door hen
dankzij hen
voor hen
omdat van hen
dankzij hun
gevolg van hen
omdat ze
hen , want
their trespass

Voorbeelden van het gebruik van Hun schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mensen die hun schuld niet betalen, hebben geen eer!
Men that don't repay their debts don't have any honor!
Dus je verkocht hun schuld.
So you sold their debt.
Ze moesten worden opgeleid om de finesses van hun schuld.
They needed to be educated as to the finer points of their guilt.
Abby, het was hun schuld niet.
Abby, it wasn't their fault.
En, volgens de typische kunstenaarstraditie betaalden ze vaak hun schuld met kunstwerken.
And in the typical artist's tradition, they often paid their debts with artworks.
Want China heeft hun schuld gekocht.
For China has bought all their debt.
Ze zijn allemaal gedekt door hun zonden, hun schuld, en hun geheimhouding.
They are all covered by their sins, their guilt, and their secrecy.
Het is niet echt hun schuld.
It's not really their fault.
Natuurlijk, en ik verwacht dat mijn vrienden hun schuld ook betalen.
Naturally, I expect my friends to pay their debts too.
Echter, kon meer en meer kredietnemers niet betalen hun schuld terug.
However, more and more borrowers could not pay back their debt.
Die brand is niet hun schuld.
The fire isn't their fault.
Niet dat we twijfelden aan hun schuld.
Not that there was any doubt in our mind about their guilt.
We zijn beiden dom en het is hun schuld.
We're both dumb and it's their fault.
Van iemand houden ondanks hun schuld.
Love someone despite their guilt.
We zijn hier niet voor geweld, maar we hoopten dat onze vrienden hun schuld zouden vereffenen.
We came here hoping our friends would honor their debts.
Ja. Maar niet alleen hun schuld.
Yes. But not only their fault.
Voor de 24 die al berecht en vrijgesproken zijn, ook al heb je nu bewijs van hun schuld.
Even though you now have proof of their guilt.
En Lannisters betalen altijd hun schuld.
The Lannisters pay their debts.
Ook al heb je nu bewijs van hun schuld.
Even though you now have proof of their guilt.
Het kan niet altijd hun schuld zijn.
It can't always be their fault.
Uitslagen: 441, Tijd: 0.0578

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels