THEIR FAULT - vertaling in Nederlands

• hun schuld
• hun fout
• hun schuld dat ze
• door hun toedoen

Voorbeelden van het gebruik van Their fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The result is it's all their fault.
Dit alles is dus hun fout.

That's not their fault.
Dat is niet hun schuld.

Please. It wasn't their fault, Antosis.
Alsjeblieft Antosis, het was niet hun fout.

Get them? This is their fault.
Hen halen? Dit is hun schuld.

This is their fault.
Dit is hun fout.

But it was their fault.
Maar het was hun schuld.

None of this is their fault.
Dit is niet hun fout.

It ain't their fault.
Het is niet hun schuld.

And it's their fault.
Het is hun fout.

It is not their fault.
Het is niet hun schuld.

It was their fault.
Het was hun fout.

It's not their fault they're like that.
Het is niet hun schuld dat ze zo zijn.

It's not their fault they're there.
Het is niet hun schuld dat ze er zijn.

Their fault they're dying?
Eigen schuld dat ze dood zijn?

It's never their fault, our men. I'm not sure what you're trying.
En het is nooit hun schuld. Wat bedoel.

You know it's not their fault, but you still want to burn the place down.
Het is je eigen schuld, maar toch wil je brand.

But not only their fault.- Yes.
Maar niet alleen hun schuld.-Ja.

Their fault lies only in following me on impossible journey.
Hun fout is alleen dat ze me volgde op een onmogelijke reis.

Yes. But not only their fault.
Maar niet alleen hun schuld.-Ja.

This isn't their fault.
Dit is niet haar schuld.