HAAR SCHULD - vertaling in Engels

• her fault
• her guilt
• her debt
• her doing
• her debts
• its culpability

Voorbeelden van het gebruik van Haar schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik verlaag haar schuld.
And I will lessen her debt.

U lijkt overtuigd van haar schuld.
You seem very sure of her guilt.

Dat is niet haar schuld.
But it's not her fault at all.

Je denkt nu dat haar ziekte haar schuld verbergt.
You changed your mind about her illness masking her guilt.

ik ben achtergelaten met haar schuld.
I am left with her debt.

Maar dat is niet haar schuld.
It's not her fault.

was overtuigd van haar schuld.
was convinced of her guilt.

Kan ik de Baron zeggen dat haar schuld is betaald?
Can I tell the Baron her debt is paid?

Dat is niet haar schuld.
And that's not her fault.

De FBI beweert… dat deze video in wezen haar schuld bewijst.
But the FBI claims- this video essentially proves her guilt.

Hoofdkantoor kan stand-by blijven tot haar schuld is voldaan.
Head office can stand by until her debt is settled.

Dit was niet haar schuld.
This wasn't her fault.

Je denkt dus dat haar alzheimer haar schuld verbloemt?
You think her Alzheimer's is masking her guilt, do you?

anderen zullen haar schuld betalen.
others will pay her debt.

En dat is niet haar schuld.
And that's not her fault.

Een bloed toxicologisch rapport zal haar schuld bewijzen.
A blood tox report will prove her guilt.

was haar schuld.
was her debt.

Maar het was niet haar schuld.
But it wasn't her fault.

Een bloedonderzoek zal haar schuld bewijzen.
A blood tox report will prove her guilt.

Nee, het was haar schuld niet.
No, no. It wasn't her fault.