HAAR SCHULD - vertaling in Duits

• ihr Fehler
• ihre Schuld
• ihre Schulden
• ihrer Schuld

Voorbeelden van het gebruik van Haar schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles is haar schuld.
Das ist alles ihre Schuld.

Het kan niet allemaal haar schuld zijn geweest.
Es kann nicht alles ihr Fehler gewesen sein.

Alles is haar schuld.
ALLES ist ihre Schuld.

En ik moet het doen lijken alsof het haar schuld is.
Ich soll es aussehen lassen, als wäre es ihr Fehler.

Nee. Het was niet haar schuld.
Nein. Es war nicht Ihre Schuld.

Het is niet haar schuld.
War nicht ihr Fehler.

is haar schuld.
ist ihre Schuld.

Het was haar schuld niet.
Es war nicht ihr Fehler.

Wat met Ben gebeurde… was niet haar schuld.
Was mit Ben geschah… war nicht ihre Schuld.

Het was haar schuld.
Es war ihr Fehler.

En dat het haar schuld is.
Und dass das ihre Schuld ist.

Het was allemaal haar schuld.
Es war alles ihr Fehler.

Maar dit is niet haar schuld.
Aber das ist nicht ihre Schuld.

Het is niet echt haar schuld.
Es war nicht Ihr Fehler.

Ze moet weten dat het niet haar schuld was.
Sie muss wissen, es war nicht ihre Schuld.

Nee, het was haar schuld niet.
Nein, es war nicht ihr Fehler.

Ik weet het. Het is haar schuld.
Ich weiß, es ist ihre Schuld.

Nee. Ze heeft misschien wel gelijk dat het niet haar schuld is.
Nein. Vielleicht stimmt es, dass es nicht ihr Fehler ist.

Het is haar schuld niet.
Ist nicht Ihre Schuld.

Max, dit hele ding was haar schuld.
Max, die ganze Sache war ihr Fehler.