IHR FEHLER - vertaling in Nederlands

• haar schuld
• jouw fout
• jouw schuld
• haar vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Ihr fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich soll es aussehen lassen, als wäre es ihr Fehler.
En ik moet het doen lijken alsof het haar schuld is.

Ist nicht Ihr Fehler.
Het is niet jouw fout.

War nicht ihr Fehler.
Het is niet haar schuld.

Es war nicht ihr Fehler.
Het was haar schuld niet.

Die AIC ist nicht Ihr Fehler.
Lydia en de AIC zijn niet jouw fout.

Es war ihr Fehler.
Het was haar schuld.

Sich bei ihm entschuldigen und ihm sagen, es war Ihr Fehler, sonst nichts.
Dat je excuses maakt en hem verteld dat het jouw fout was, verder niets.

Es ist nicht Ihr Fehler.
Het is jouw fout niet.

Es war alles ihr Fehler.
Het was allemaal haar schuld.

Es war nicht Ihr Fehler.
Het is niet echt haar schuld.

Das war nicht Ihr Fehler.
Het is niet jouw fout.

Nein, es war nicht ihr Fehler.
Nee, het was haar schuld niet.

ist es nicht Ihr Fehler.
is het jouw fout niet.

Nein. Vielleicht stimmt es, dass es nicht ihr Fehler ist.
Nee. Ze heeft misschien wel gelijk dat het niet haar schuld is.

Nein. Was passiert ist, war nicht Ihr Fehler.
Nee, wat er gebeurde is niet jouw fout.

Max, die ganze Sache war ihr Fehler.
Max, dit hele ding was haar schuld.

Warum ist der Diebstahl Ihr Fehler?
Waarom is het'jou schuld' als het werd gestolen?

es ist nicht Ihr Fehler.
het is jou fout niet.

Ihr Fehler? Es ist meine Schuld.
Jouw fout? Het was mijn schuld.

Es ist nicht Ihr Fehler.
Het is jouw schuld niet.