HER FAULT - vertaling in Nederlands

• haar schuld
• haar fout

Voorbeelden van het gebruik van Her fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no. It wasn't her fault.
Nee, het was haar schuld niet.

Not that I'm saying it was her fault.
Niet dat ik zeg dat het haar fout was.

This is not her fault.
Maar dit is niet haar schuld.

No, no. It wasn't her fault.
Nee. Nee. Was haar fout niet.

No, it wasn't her fault.
Nee… het was niet haar schuld.

What happened to her wasn't her fault.
Wat haar is overkomen, was haar fout niet.

No. It… It's not her fault.
Nee, het is haar schuld niet.

It's her fault too.
Het is ook haar fout.

This isn't her fault though.
Dit is niet haar schuld.

But it wasn't her fault.
Maar het was niet haar fout.

Her fault it is not criminal.
Haar fouten waren niet misdadig.

It's not her fault everything handcuffs you to Manticore.
Het is niet haar schuld dat dat alles je aan Manticore vastboeid.

It wasn't her fault I could never love her..
Het was haar schuld niet dat ik nooit van haar kon houden.

Because the problem wasn't her fault?
Het was niet haar fout. Want?

It's not her fault she's still crazy hot.
Het is niet haar schuld dat ze nog steeds gek is.

It was her fault for wearing my shirt.
Het was haar schuld, ze droeg mijn shirt.

Her fault.
Haar schuld.

Wasn't her fault.
Het was haar schuld niet.

It's not her fault you have beaver problem.
Het is niet haar schuld dat je bever problemen hebt.

Cos it's probably not her fault.
Omdat het waarschijnlijk haar schuld niet is.