HUN SCHULD - vertaling in Duits

• ihre Schuld
• ihr Fehler
• ihre Schulden
• ihrer Schuld

Voorbeelden van het gebruik van Hun schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is ook hun schuld niet.
Es ist auch nicht ihre Schuld.

Het is allemaal hun schuld.
Ist alles Ihre Schuld.

Het is niet hun schuld.
Ist nicht ihre Schuld.

Het is hun schuld dat ze op ons land waren voor wij kwamen.
Es ist doch ihre Schuld, dass sie vor uns da waren.

Het is niet hun schuld dat ze zo zijn.
Nicht ihre Schuld, dass sie so sind.

Hun schuld is overweldigend.
Ihre Verantwortung ist erdrückend.

Dit is echter niet hun schuld, maar het gevolg van een bepaalde politiek.
Das ist jedoch nicht ihr Verschulden, sondern die Auswirkung der Politik.

Het is hun schuld niet.
Es ist nicht ihre SchuId.

Is uw zwangerschap hun schuld?
Sie geben den Eltern die Schuld an der Schwangerschaft?

Het is allemaal hun schuld.
Das alles ist nur deren Schuld!

Natuurlijk is het hun schuld.
Ganz offensichtlich sind sie schuld.

Het is niet hun schuld.
Und es ist nicht deren Fehler.

Het is hun schuld.
Es ist deren Schuld.

Ze zijn allemaal gedekt door hun zonden, hun schuld, en hun geheimhouding.
Sie sind alle durch ihre Sünden, ihre Schuldgefühle und ihr Geheimnis bedeckt.

Het is niet hun schuld.
Das ist nicht deren Schuld.

En dat is dan hun schuld.
Das ist dann deren Schuld.

Het is hun schuld.
Es war deren Schuld.

Het is hun schuld.
Hören Sie, es war deren Schuld.

Al gaven ze toe dat het hun schuld was.
Auch wenn sie zugegeben hätten, dass sie schuld waren.

Het is niet hun schuld.
Es ist nicht die Schuld der Kinder.