Voorbeelden van het gebruik van Their devotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And now it is time to show the world the results of their devotion and passion.
Every year thousands of pilgrims take on the scree-covered slopes- sometimes barefoot- in order to prove their devotion.
Elk jaar beklimmen duizenden pelgrims de hellingen bedekt met losse stenen, soms op blote voeten, om hun toewijding te tonen.They are totally satisfied immersed in their devotion and reliance upon Him applying to themselves the saying of Allah,"Say,'Allah.
Ze zijn helemaal tevreden ondergedompeld in hun toewijdingen vertrouwen op Hem toepassen om zich de uitspraak van Allah:"Zeg," Allah.That they did this to prove their devotion… a sort of violence for violence's sake.
Ze hebben dit gedaan om hun devotie te bewijzen. Geweld Abyssinians and Somalis are also known for their devotion and their ability to interact with people.
Abessijnen en Somali's staan ook bekend om hun aanhankelijkheid en And to test their devotion to God by holding the scalding rocks in their hands as they said their daily prayers.
En om hun devotie voor God te testen door de schroeiende stenen in And to test their devotion to God by holding the scalding rocks in their hands.
En om hun devotie… voor God te testen… door de schroeiende stenen in And to test their devotion… by holding the scalding rocks in their hands to God.
En om hun devotie… voor God te testen… door de schroeiende stenen in symbolizing the believer's sensitivity to sins that have been committed- a ritual in which Irish Catholics still display their devotion.
een ceremonie rond de menselijke gevoeligheid voor het begaan van zonden, waarmee Ierse katholieken nog altijd graag hun devotie tonen.they're fanatical in their devotion.
zij zijn fanatisch in hun devotie.in spite of all the vicissitudes have remained faithful to their devotion to the virgin Mary.
bij alle wisselingen van het lot trouw zijn gebleven aan hun devotie tot de Maagd Maria.But immeasurably more important are the thousands of rank and file Communists who are torn between their devotion to the ideas of Communism
Doch onmetelijk belangrijker zijn de duizenden eenvoudige communisten, die zichzelf verscheuren tussen hun gehechtheid aan de ideeën van het communismeThey are sort of like nuns, who have devoted themselves to the religion of Mohammed, and who have received their devotion as such in Mecca, the holy city.
Zij zijn een soort nonnen die zich aan de godsdienst van Mahomed gewijd hebben, en hunne wijding als zoodanig te Mekka, de heilige stad, ontvangen hebben.are earnest in their devotions.
overtuigingen en zijn ernstig in hun toewijding.A majority of the priesthood can merely chant their devotions in the ancient Syriac, without knowing the meaning.
De meerderheid van de priesters kan net nog hun devotie zingen in het oude Syrisch zonder de betekenis ervan te begrijpen.In prayerful worship, most mortalsˆ envision some symbol of the object-goal of their devotions.
Bij There were, however, some Companions who had become over zealous in their devotions and when it was brought to the attention of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Er waren echter een aantal metgezellen die over overtrokken waren geworden in hun devoties en wanneer het onder de aandacht van de Profeet werd gebracht(salla Allahoe alihi wa salaam)have been devoutly engaged in the exercise of their devotions, yet they failed in the end to recognize, and partake of the grace of,
ware God te gedenken, en zich vroom bezighielden met het verrichten van hun godsdienstoefeningen, faalden zij uiteindelijk de Dageraden van de tekenen GodsWe should salute their devotion.
We moeten hun vroomheid eren.Don't I deserve to feed on their devotion,?
Mag ik me ook niet voeden aan hun toewijding?
