THEM REST - vertaling in Nederlands

• hun rust
• ze rusten
• ze uitrusten
• hen rusten

Voorbeelden van het gebruik van Them rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the LORD gave them rest on all sides, according to all that he swore to their fathers:
En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had;

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers:
En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had;

And Jehovah gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers;
En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had;

He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.
Hij werd van hen gevonden, ende HEERE gaf hun rust rondom henen.

the LORD gave them rest round about.
de HEERE gaf hun rust rondom henen.

our stable with two boxes will house them and let them rest before your onward journey.
onze stal met twee boxen zal plaats bieden aan hen en laat ze rusten voor je verdere reis.

place them in a receptacle with fresh water and let them rest for three days, changing the water twice every day.
kom met fris water, laat ze rusten voor drie dagen, het water twee maal per dag verversen.

the son of Samandar-upon them rest the glory of God
de zoon van Samandar-op hen rustte de glorie van God

I will give them rest; that I am He who forgives all their sins….
en Ik zal hen rust geven, dat Ik het ben Die al hun zonden vergeeft….

And the LORD the LORD gave them rest round about round about,
En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had;

get them rested, reinforce their numbers,
laat ze uitrusten, versterk hun aantal,

From now on freedom is borne forwards by the strength of a young regionalist democracy supported by a consensus of the peoples, and on them rests the hopes of a tomorrow of unity,
De vrijheid doet zich nu voelen met de kracht van een jonge regionale democratie die de consensus van de volkeren heeft, en bij hen ligt de hoop op een toekomst van eenheid,

Let them rest.
Ze hebben rust nodig.

Let them rest.
Laat haar rusten.

Let them rest up.
We laten ze met rust.

I let them rest.
Ik laat ze even uitrusten.

Maybe we should let them rest.
Misschien moeten we ze wat laten rusten.

Do not let them rest.
Geef ze geen rust.

You gotta let them rest, Jack.
Je moet ze laten rusten, Jack.

Just let them rest in peace.
Laat ze in vrede rusten. Alsjeblieft.