THEN DID - vertaling in Nederlands

• deed vervolgens
• daarna deed
• dan hebben
• vervolgens wel
• toen deed je

Voorbeelden van het gebruik van Then did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was ordained to the priesthood on 12 April 1872, and then did pastoral work in Rome.
Hij werd op 21 december 1930 priester gewijd en deed vervolgens een aantal jaar pastoraal werk in Rome.

And you, who behaved so well at the beginning, then did something extremely foolish.
In het begin hield je je prima. Maar toen deed je iets heel stoms.

Other countries, then did the same, mostly in the order of West to East.
Andere landen deden daarna hetzelfde, meestal in de volgorde van West naar Oost.

He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful.
Hij las Mary's brief vier keer en deed daarna wat hij normaal doet… als hij geconfronteerd werd met iets nieuw en stressvol.

Only then did the level so far raised,
Alleen dan heeft het niveau tot dusver gerezen,

The Ombudsman then did a radio interview with Mr Niels WENSING for the programme"AVRO 1opdeMiddag" to be broadcast on the Dutch radio station, Radio 1.
Vervolgens had de Ombudsman een radio-interview met de heer Niels WENSING voor het programma„AVRO 1opdeMiddag” ten behoeve van het Nederlandse radiostation Radio 1.

He then did some traveling through Europe,
Hierna onderneemt hij diverse reizen door Europa

Nasser then did everything he could to destroy the Muslim Brotherhood
Nasser deed toen alles hij het MoslimBroederschap kon vernietigen

Team Blue then did score twice in the fourth at bat
Team Blue kwam daarna wel tweemaal tot scoren in de vierde slagbeurt

The whole then did another hour hurt,
Het geheel vervolgens deed geen pijn een uur,

No less than 118 DJs sent us a set and then did their best to convince friends
Niet minder dan 118 DJ's stuurden een set op en deden nadien hun uiterste best om hun vrienden

Only then did the light also disappear,
Pas daarna ging ook het licht weg

Admiral Raymond A. Sprunce then did a surprise attack with the ships Enterprise and Hornet.
Admiraal Raymond A. Sprunce vervolgens uitgevoerd een verrassingsaanval met de schepen Enterprise en Hornet.

Then did a bodged job of covering up. Which suggests somebody actually did throw him out the window.
En deed zijn best om het te verbergen. Wat suggereert dat iemand hem echt uit het raam gooide.

It… by his, you mean… then did something to turn it all off all over the world. Made a bunch of apocalypse-proof batteries.
Maakte een heleboel apocalyps-bestande batterijen, en deed dan iets om ze overal ter wereld af te zette. Het is… volgens zijn, je bedoelt.

He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.
Hij veinsde een Britse aanval op het Hessische kamp en deed bij de Britten hetzelfde.

two hours a day, then did some stretching in the living room.
twee uur per dag, en deed daarna rekoefeningen in de woonkamer.

He then did research until 1991 at the Hamburg Foundation for Social History of the 20th century,
Daarna deed hij tot 1991 onderzoek naar het Hamburgse arbeidersverzet in 1933-1939 aan de Hamburgse Stichting voor sociale geschiedenis in de twintigste eeuw

And then did or didn't steal it
En vervolgens wel of niet het werk gepikt

didn't paint the burning rose, and then did or didn't steal it
de brandende roos wel of niet geschilderd, en deze vervolgens wel of niet gestolen