THEN SHE SAID - vertaling in Nederlands

• toen zei ze
• dan zei ze
• toen zeide zij
• daarna zei ze
• en zij sprak
• daarop zei ze
• toen sprak ze
• vervolgens zei zij

Voorbeelden van het gebruik van Then she said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then she said some bad men broke in.
Toen zei ze een paar slechte mannen in braken… ze hadden wapens.

And then she said that she loved me.
En dan zei ze dat ze van me hield.

And then she said no. Yeah.
En toen zei ze nee.- Ja.

And yeah, there was some murmuring"yes" but then she said.
En ja, er was wat mompelend"ja" maar dan zei ze.

I did, but then she said I was cute.
Dat deed ik, maar toen zei ze dat ik schattig was.

If Maria didn't say yes to joaquin… Then she said no.
Als Maria geen ja zei tegen Joaquin, dan zei ze nee.

But then she said that same kid.
Maar toen zei ze dat datzelfde kind zes jaar geleden afstudeerde.

But then she said she was gonna tell my wife.
Maar toen zei ze dat ze het mijn vrouw zou vertellen.

But then she said it could be our secret language.
Maar toen zei ze dat het onze geheime taal kon zijn.

But then she said it.
Maar toen zei ze het.

And then she said something to me.
En toen zei ze iets onvergetelijks.

And then she said something to me.
En toen zei ze iets wat ik nooit zal vergeten.

And then she said something.
En toen zei ze iets.

I told her I understood. And then she said.
Ik zei dat ik het begreep… en toen zei ze.

Then she said he was to come and just eat a little.
Dan zegt ze, hij moest nu eerst maar‘s een beetje komen eten.

Yeah, and then she said that, so.
Ja, en dan zegt ze dat, dus.

Then she said, The Philistines are on you, Samson!
En zij zeide: De Filistijnen over u, Simson!

Then she said,“Did I ask you for a son.
Toen zei zij:‘U hebt gezegd dat ik een zoon zou krijgen.

Then she said, Did I desire a son of my lord?
En zij zeidezeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd?

Then she said,“Did I ask my lord for a son?
En zij zeide: Heb ik een zoon van mijn heer begeerd?