THEN THE NEXT - vertaling in Nederlands

• dan de volgende
• daarop
• daarna
• daaropvolgend

Voorbeelden van het gebruik van Then the next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

jokin' one minute, and then the next.
grappen maken een minuut en dan de volgende.

you solve the next one, and then the next.
dan los je de volgende op. En dan de volgende.

Then the next and most important step looks around the corner: finding customers.
Dan komt de volgende en meest belangrijke stap in beeld: het vinden van klanten.

Then the next rather startling development occurred,
Toen volgde er nog een verbluffende ontwikkeling.

you're Mr Ordinary one day, then the next… not.
je bent de ene dag Meneer Gewoon… en de volgende… Niet.

if not for this case, then the next.
zo niet in dit geval, dan in de volgende.

One day she was a pioneer for women, and then the next she's a glorified seamstress.
Eerst was ze een baanbreekster en toen ineens 'n veredelde naaister.

Press the letter key for the first letter you see, and then the next, from left to right.
Druk op de lettertoets voor de eerste letter die u ziet en daarna de volgende, van links naar rechts.

that is, first laid out the first row of the floor, then the next, etc.
dat wil zeggen eerst aangelegd de eerste rij van de bodem, dan is de volgende, etc.

was caught stealing, then the next five batters were retired in order.
ging uit bij een steelpoging, waarna de volgende vijf slagvrouwen op rij werden uitgeschakeld.

One minute, it's, I will see you tomorrow"… then the next… she was gone.
Het ene moment zeg je'tot morgen'… en het volgende moment… is ze weg.

Say the first thing that comes to mind and… I just… then the next and we will keep going from there.
Zeg gewoon het eerste wat bij je opkomt… en dan het volgende, en dan gaan we zo door.

Using your gay phone app, and then the next, you're, you know,
Het gebruik van uw telefoon app, en dan de volgende, je bent, je weet wel,

In case you require some specialized features that are not available in opensource scripts then the next best option would be to use a paid script like Pinnacle Cart,
In het geval u een aantal gespecialiseerde functies die niet beschikbaar zijn in opensource scripts dan de volgende beste optie zou zijn om een betaalde script zoals Pinnacle Cart gebruik,

And then the next, I wanna do as much damage as possible.
Iedereen helpen en daarna wil ik zo veel mogelijk schade aanrichten.

tellin' me she misses me and everything… and then the next she won't even talk to me.
ze mist mij en alles… en dan de volgende zal ze niet eens met me praten.

80 pips and then the next whole number again.
plus 80 pitten en dan de volgende gehele getal weer.

One second, there's a"friend" hanging around the house. And then the next, she's spending half her summers with her new stepdad's family in South Dakota!
Het ene moment hangt er 'n vriend rond het huis… en het volgende moment brengt ze de halve zomer door… met de familie van haar stiefvader in South Dakota!

She gave up a lead-off single to Nicole Sappingfield(who extended her hitting streak to 13 games), but then the next three hitters flied out.
Ze kreeg een lead-off single tegen van Nicole Sappingfield(die hiermee haar hitting streak verlengde naar 13 wedstrijden), maar hierna gingen de volgende drie slagvrouwen uit via een vangbal.

you're after a bigger challenge then the next logical step,
je bent na een grotere uitdaging dan de volgende logische stap,