THERE'S A BIT - vertaling in Nederlands

• er is een beetje
• er zit een beetje
• er staat een beetje
• er iets

Voorbeelden van het gebruik van There's a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? There's a bit of light up there?.
Daar een beetje licht.- Wat?

There's a bit about Brenda's letter.
Er staat iets in over Brenda's brief.

There's a bit of a situation. Nothing's detonated yet, but.
Er is nog niets ontploft… maar er is een probleem.

There's a bit of methodto this madness, I assure you.
Er zit logica in m'n waanzin.

So… there's a bit more than usual.
Is het ietsje meer dan normaal. Dus.

Er… I think there's a bit of a double act here. Hm.
Ik denk dat er een beetje een dubbel act is hier. Er.

There's a bit of everything back there..
Er zit daar van alles.

Look, there's a bit there..
Kijk, hier is een beetje.

There's a bit of polenta.
Er is nog een beetje polenta.

Well, maybe there's a bit of truth in that.
Misschien zit daar een beetje waarheid in.

There's a bit of vodka left in the bottle.
Er is nog een beetje drank over in de fles.

There's a bit in there about me being your son.
Er staat een stukje in over dat ik je zoon ben.

What's strange is that, in each of those memories, there's a bit of sadness.
Vreemd genoeg hebben al die herinneringen ook iets verdrietige.

There's a bit of stock in the cold store and everything else had been sold.
Er is een beetje voorraad in het koelhuis en al het andere was verkocht.

There's a bit of irony there, given that a traditional criticism of the cloud was whether it was a safe enough place to entrust your data.
Er is een beetje ironie er, gezien het feit dat een traditionele kritiek van de cloud was of het was een veilig genoeg zijn plaats belasten met uw gegevens.

I will have to deliver these clothes. Thank you. Mostly potatoes, but there's a bit of meat in it.
Meeste zijn aardappels maar er zit een beetje vlees in. Dank je.

It's a six-arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he will just sit there..
Het is een zesarmig doolhof. Er staat een beetje water in het doolhof om de muis te motiveren om te bewegen. Anders blijft ze gewoon zitten.

There's a bit of an us vs. them atmosphere between staff
Er is een beetje een wij/zij-sfeer ontstaan tussen de medewerkers

There's a bit of controversy over the suggestion that Hardware DEP seemed to protect against the WMF zero day exploit.
Er is een beetje van controverse over de suggestie dat Hardware DEP leek te beschermen tegen de WMF zero day exploit.

From ancient cultural landmarks to lush national parks, there's a bit of everything here.
Van oude culturele bezienswaardigheden naar weelderige nationale parken, is er een beetje van alles hier.