THERE'S GOT TO BE MORE - vertaling in Nederlands

• er moet meer zijn
• er moet meer achter zitten
• er moeten er meer
• hier zit meer achter

Voorbeelden van het gebruik van There's got to be more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's got to be more.- That's it.
Er moeten er meer zijn. Dat is het.

There's got to be more than one Jacqueline bisset in the world.
Er moet wel meer dan een Jacqueline Bisset zijn.

There's got to be more to it than that.
Hier is meer mee aan de hand.

Okay, well, there's got to be more of them around here.
Oké, er moeten er meer zijn.

There's got to be more to it than that.
Er moet meer achter zitten.

Sir, there's got to be more to it than that.
Sir, er moet meer achter zitten.

There's got to be more than one Verrat.
Er komen vast meer Verrat-agenten.

I just said there's got to be more to life than just having a good time.
Maar er is meer in het leven dan plezier.

There's got to be more to this.
Er moet nog meer zijn.

Journalist: Well, there's got to be more than a hundred people in thirteen temples.
Journalist: Nou, er moeten er meer dan honderd mensen in dertien tempels zijn.

If you didn't take it, then there's got to be more to this.
Als jij het niet gedaan hebt, dan moet er meer achter zitten.

I'm just saying, there's got to be more to life than going to work and coming home
Ik zeg gewoon dat er meer is in het leven dan alleen maar werken,

If he hit on two girls in two days, there's got to be more.
Als hij twee meiden in twee dagen tijd heeft aangerand, zouden er meer moeten zijn.

I told myself that if another universe exists and there's got to be more then somewhere you would grow up
Ik dacht dat als er een ander universum bestaat… en er meer moet zijn dan dit… dan zou je ergens… opgroeien

I told myself that if another universe exists… and there's got to be more… then somewhere… you would grow up and be happy… and fall in love.
Ik dacht dat als er een ander universum bestaat… en er meer moet zijn dan dit… opgroeien en gelukkig worden… dan zou je ergens.

I told myself that if another universe exists-- and there's got to be more-- You would grow up and be happy and… then somewhere… and fall in love.
Ik dacht dat als er een ander universum bestaat… en er meer moet zijn dan dit… opgroeien en gelukkig worden… en verliefd worden. dan zou je ergens.

I looked at those two mugs and I thought,"There's got to be more than this.
ik keek naar die twee mokken… en ik dacht:'Er moet meer zijn, dan dat.

There's got to be more.
Er moet nog meer zijn.

There's got to be more.
Er moet nog iets zijn.

There's got to be more to it.
Er moet iets meer zijn.