THERE AND THEN - vertaling in Nederlands

• daar en dan
• daar en toen
• er en dan
• er en toen
• daar en opeens
• erheen en dan

Voorbeelden van het gebruik van There and then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One minute he's there and then he's gone.
Het ene moment was hij daar en toen.

He's there and then he disappears.
Hij is er, en dan verdwijnt hij weer.

The money was there and then it wasn't.
Het geld was er, en dan plots niet meer.

He was there and then he wasn't.
Hij was er en toen ineens niet meer.

Click there and then go to select columns….
Ga naar advertentiestatistieken en klik op"Kolommen.

We can register there and then.
We kunnen daar en vervolgens registreren.

I will take you there and then I go, like you said.
Ik beng je naar daar en dan ga ik, zoals je zei.

You back to town when you're ready. I will see you there and then escort.
Dan begeleid ik u daarheen en daarna terug naar de stad.

Like you said. I will take you there and then I go.
Ik beng je naar daar en dan ga ik, zoals je zei.

We were there and then we all came back here.
We waren daar en na afloop kwamen we hier terug.

I'm gonna go straight there and then I'm gonna come straight back.
Ik ga ernaartoe en dan kom ik meteen terug.

One day Laura was there and then no one ever saw her again.
Op een dag was Laura daar en daarna zag niemand haar nog.

Looks like something splashed on there and then dried.
Lijkt of er iets opgespat is en daarna opgedroogd.

When and where you are Gaia, there and then, I am Gaius.
Wanneer en waar jij Gaia bent, Daar en dan, zal ik Gaius zijn.

The space-time system, the outside world of the process there and then, between which the covenant has been made;
Het ruimte-tijdsysteem, de buitenwereld van het proces daar en toen, waartussen de overeenkomst is gesloten;

I will die there and then you need to ship me back here for burial, which costs a fortune.
Ik sterf daar en dan moet jij me terugsturen voor de begrafenis hier.

He was there and then he wasn't, like I blinked,
Hij was er, en toen niet meer, ik knipperde met mijn oog

We were sitting there and then we just got up and left. I never knew what happened, but you know.
We zaten daar en toen stonden we op en gingen weg. Ik wist niet wat er gebeurde, maar.

Her nerves were so bad that they felt like they would consume her there and then.
Haar zenuwen waren zo slecht dat het voelde alsof ze haar daar en dan zouden consumeren.

I couldn't resist licking some fo the lube there and then and I was rewarded with a rich flavour.
Ik kon het niet laten om wat te drinken in het glijmiddel daar en toen en ik werd beloond met een rijke smaak.