THERE ARE IN FACT - vertaling in Nederlands

• er zijn in feite
• zijn er eigenlijk
• er zijn namelijk

Voorbeelden van het gebruik van There are in fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there are in fact not many people who can tell whether the noise level is higher than 82 decibels.
In feite zijn er slechts weinigen die het verschil kunnen horen of het geluidsniveau meer of minder dan 82 decibel bedraagt.

Although I have only discussed a few problems, there are in fact a lot of other instances of failing to believe in the Fa.
Alhoewel ik slechts enkele problemen besproken heb, zijn er in feite een hoop andere voorbeelden van het falen te geloven in de Fa.

Having that said, there are in fact two options to consider: Option 1:
Na dat gezegd, zijn er in feite twee opties te overwegen:

There are in fact cities that house the workers
In feite zijn er steden die de arbeiders huisvesten,

Using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries.
Met behulp van deze regels vond hij dat er in feite slechts twee objecten bestaan met zes symmetrieën.

There are in fact three: the first is political
In werkelijkheid zijn dat er drie: de eerste is politiek

Because there are in fact locations where bloodless dead bodies are stored- in the forensics.
Omdat er in feite locaties waar bloedeloze dode lichamen worden opgeslagen- in het forensisch onderzoek.

There are in fact many well researched
Er zijn feitelijk veel goed onderzochte

There are in fact many unacceptable schemes that have a similar objective
Er bestaan feitelijk vele onacceptabele intriges die eenzelfde doel hebben

There are in fact more than two questions,
Hoewel er meer vragen zijn,

Contrary to the simplistic view that regulation is inevitably bad for business, there are in fact three important channels through which regulation can benefit an economy.
In tegenspraak met de simplistische opvatting dat regelgeving onvermijdelijk slecht is voor het bedrijfsleven, zijn er feitelijk drie belangrijke routes waarlangs regelgeving voordelig kan zijn voor een economie.

There are in fact three major areas of inspiration for this work,
In feite zijn er drie belangrijke gebieden van inspiratie voor dit werk,

There are in fact a multitude of groups that have recognized the rising concern for others,
Er bestaat in feite een veelvoud aan groepen die de toenemende zorg voor anderen erkent

the band has listened to Textures a number of times recently, there are in fact a few vocal lines
de band recentelijk een aantal keren naar Textures heeft zitten luisteren, er zitten namelijk een paar zanglijnen

There are in fact many promising aspects that could make the project a commercial success,
Er zijn immers nog veelbelovende aspecten die het project tot een commercieel succes kunnen maken,

There are in fact two Bulgarias and two Romanias:
Er zijn in feite twee Bulgarijes en twee Roemeniës,

Although on this winter solstice we would expect the latest sunrise to occur, there are in fact some apparent anomalies that exist such as in the Northern Hemisphere,
Wanneer komt de zon op? Hoewel we zouden verwachten dat de zon het laatst zou opkomen tijdens de winterzonnewende, zijn er eigenlijk schijnbare onregelmatigheden zoals in het noordelijk halfrond waar de

the Rules state very clearly that supplementary questions, of which there are in fact only two, must be raised,
het Reglement zegt duidelijk dat de aanvullende vragen, waarvan er in feite slechts twee zijn, bij hun indiening

There are, in fact, only three regional incentives which are of major importance.
Er zijn in feite slechts drie belangrijke regionale steunmaatregelen.

While there are, in fact, many?
Terwijl er in feite veel verhalen zijn?