ARE GOING IN THERE - vertaling in Nederlands

• gaat daar naar binnen
• gaan erin
• gaan daarheen
• daar naar binnen gaan
• gaan er
• gaat daarbinnen
• gaan erheen

Voorbeelden van het gebruik van Are going in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going in there?
Wij gaan naar binnen?

We're going in there and you will back me up in everything I say or do.
We gaan naar binnen en je speelt mee.

We're going in there and no one is telling us anything about it.
Wij gaan naar binnen… en we krijgen totaal geen info.

We're going in there with or without you.
We gaan naar binnen, met of zonder je.

We're going in there with no backup, I want to be scared.
We zijn er binnen gegaan zonder back-up.

We're going in there with no backup, I want to be scared.
We gingen daar heen zonder back-up.

Hektor and I are going in there.
Ik en Hektor, wij gaan daar naar binnen.

Well, you're going in there, so I guess you're a moron.
Nou, jij gaat naar binnen, dus dan ben je een idioot.

See her? You're going in there?
Zag je haar? Ga je naar binnen?

Don't tell me you're going in there.
Zeg me niet dat jullie daar binnen gaan.

You tell us or you're going in there with them.
U vertelt ons of je gaat binnen met hen.

Don't tell me you're going in there.
Vertel me niet, dat je daar in gaat?

We're going in there, and we're not coming out… till those people can't cause me any more trouble.
We gaan naar binnen en komen pas naar buiten… als die lui geen last meer kunnen veroorzaken.

Okay, just to be clear, you're going in there to talk about vegetables, right?
Oké, gewoon duidelijk zijn, je gaat daar om te praten over groenten, toch?

A patriot and a terrorist are going in there, and only one of us is coming out.
Een Amerikaan en een terrorist gaan daar binnen. En maar één van ons komt naar buiten.

And we're going in there and draw his blood so we can synthesize the antibodies.
En we gaan daar in en nemen zijn bloed af zodat wij de antilichamen kunnen synthetiseren.

You're going in there saying: What can I do that's best for the human race?
Je duikt erin en je zegt,"Wat kan ik doen dat het beste is voor het menselijk ras?

Kind of boggles the noggin to think we're going in there with all guns blazing.
Een beetje aarzelend hoe we daar binnen gaan met al die vurende wapens.

This place is top secret, we're going in there and no one is telling us anything about it.
Topgeheim. Wij gaan naar binnen… en we krijgen totaal geen info.

You're going in there as Pete Murphy…- All right, you're… you're…- What? I'm.
Je gaat daar naarbinnen als Pete Murphy…- Wat? Ik ben…- Goed, je bent.