THERE FOLLOWED - vertaling in Nederlands

• er volgde
• daarop volgt
• er volgden
• er volgt
• daarop volgde

Voorbeelden van het gebruik van There followed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There followed a period of major awards,
Er volgde een periode van grote onderscheidingen,

There followed an in-depth discussion, which resulted in unanimous agreement that the work needed to continue.
Er volgt een uitgebreid debat waarbij men het unaniem eens wordt om de werkzaamheden voort te zetten.

There followed in 2009 performances at the Europa Cantat Festival in Utrecht for Misa Tango by M. Palmeri and Le Roi David by Honneger, conducted by Laurent Gendre.
Er volgden in 2009 uitnodigingen voor het festival Europacantat te Utrecht voor Misa Tango van M. Palmeri en Le Roi David van Honneger.

There followed a general discussion in which the speakers were: Mr Mengozzi,
Daarop volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden MENGOZZI,

There followed a period of interruption of his exhibitions,
Er volgde een periode van onderbreking van zijn tentoonstellingen,

There followed Council Directive 97/80/EC on the burden of proof in cases of discriminationbased on sex.
Daarop volgde Richtlijn 97/80/EG van de Raad over de bewijslast in gevallen van discriminatie op basis van geslacht.

There followed many military customers who found a small
Er volgden veel militaire klanten die in de A109 een kleine

There followed a general discussion with contributions from Mr Palenik
Daarop volgt een algemene discussie waarbij de leden Palenik

After an apparent recuperation of his strength there followed a great lassitude which caused him to walk with a tottering gait.
Na een schijnbare herstel van zijn kracht er volgde een grote vermoeidheid waardoor hij om te lopen met een waggelende gang.

There followed a program of backcrossing to the Merino parent,
Er volgde een programma van terugkruising naar de Merino ouder,

After which, Enzo said to his lawyer, Let's go and eat. There followed a tirade of abuse in Italian.
Er volgde een tirade van vloekwoorden in het Italiaans, Waarna Enzo zei tegen zijn advocaat, Laten we gaan eten.

There followed a number of changes in occupation
Er volgde een aantal wisselingen in bezetting

In 1954 there followed a three-month European tour through Germany,
In 1954 volgde er een Europese tournee van drie maanden door Duitsland,

There followed exhibitions in countries such as France,
Er volgen exposities in landen als Frankrijk,

After that there followed some more pigeons, but how later it became how more fear that the race could not be closed.
Daarna volgden er enkele duiven meer, maar hoe langer het duurde hoe banger men werd dat het concours niet gesloten zou kunnen worden.

soon Also there followed others.
al heel snel volgden er ook anderen.

There followed a discussion based on the amendment tabled by the Group II
Aansluitend volgt een discussie over het door groep II ingediende wijzigingsvoorstel,

There followed a general discussion with comments from Mr MOBBS,
Aansluitend wordt een algemene discussie gehouden,

There followed a long history of trading in stocks
Daarna volgde nog een lange geschiedenis van de aandelenhandel waaruit de drukke

There followed a period of repression
Wat volgt is een periode van repressie