THERE IS NO SIN - vertaling in Nederlands

• er is geen zonde
• er geen zonde
• is het geene zonde
• het is geen overtreding
• er geene zonde

Voorbeelden van het gebruik van There is no sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
En er is geen zonde in wat jullie overeenkomen na de bepaling van de bruidschat.

corrects that which is between them, there is no sin upon him.
dan rust er geen zonde op hem.

There is no sin left in the world because we believe in the beautiful gospel that Jesus Christ gave us.
Er is geen zonde meer in de wereld omdat we in het prachtige evangelie geloven dat Jezus Christus ons gaf.

sin on the testator's behalf, set things right between them, there is no sin upon him.
daarna verzoening tussen hen teweeg bracht, dan rust er geen zonde op hem.

There is no sin a believer can commit that can cause him any hurt--therefore there is no reason to fear sin.
Er is geen zonde die een gelovige kan begaan die hem enige droefheid kan geven- daarom is er geen rede om zonde te vrezen.

after due consultation, there is no sin on them.
dan rust er geen zonde op hen.

But I know there is no sin in your heart… or my own would look black and lost.
Maar er is geen zonde in uw hart,… of het mijne zou verloren zijn..

And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty hath been done.
En er is geen zonde in wat jullie overeenkomen na de bepaling van de bruidschat.

you are sinless; there is no sin in you.
ben je zonder zonden, er is geen zonde in jou.

There is no sin on you if you seek the Bounty of your Lord during pilgrimage by trading.
Het is geene zonde indien gij gunsten van uwen God afsmeekt.

After all, there is no sin too great that forbids entrance into the kingdom of heaven.
Tenslotte, is er geen zonde te groot, die je de toegang tot het Rijk der Hemelen verbiedt.

According to Unity School of Christianity, there is no sin to be forgiven.
Volgens de Unity School of Christianity zijn er geen zonden die vergeven hoeven te worden.

God's Will for you is perfect happiness because there is no sin, and suffering is causeless.
Gods Wil voor jou is volmaakt geluk omdat er geen zonde is en lijden geen oorzaak heeft.

If there is no sin then there is no need for sacrifices,
Als er geen zonde is, dan is er geen noodzaak voor offerandes,

But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you.
Hebt gij echter geen omgang met haar gehad, dan is er geene zonde in met haar te huwen.

And when they reach the term(prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency.
Is deze tijd verloopen, dan is het geene zonde, als zij naar billijkheid met zich zelven handelen.

hajj to the House, or performs the‘umrah, there is no sin upon him to circuit between them.
de Oemrah verricht naar het Huis(de Ka'bah): het is geen zonde als hij om beide(Shafâ en Marwah) loopt tijdens de Sa'î.

If ye shall say there is no sin, ye shall also say there is no righteousness.
Indien gij zegt: Er bestaat geen zonde, moet gij ook zeggen: Er bestaat geen rechtvaardigheid.

For Shiva there is no sin, whether He wants to give His blessings to a rakshasa
Voor Shiva bestaat er geen zonde, of hij zijn zegeningen nu aan een rakshasa wil geven

ye shall also say there is no sin.
moet gij ook zeggen: Er bestaat geen zonde.