THERE IS NO QUESTION - vertaling in Nederlands

• er is geen sprake
• er is geen twijfel
• geen twijfel
• er is geen vraag
• er bestaat geen twijfel
• geen sprake
• daar is geen sprake
• er is geen kwestie
• ik twijfel er niet
• daar bestaat niet de twijfel
• daar is geen twijfel

Voorbeelden van het gebruik van There is no question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, there is no question of a space station.
Nee, er is geen kwestie van een ruimtestation.

There is no question that your anger is founded.
Er is geen vraag of je woede terecht is..

There is no question he is responsible for attacking these three women.
Het lijdt geen twijfel dat hij deze vrouwen heeft belaagd.

And there is no question that this is your son.
En er bestaat geen twijfel dat dit uw zoon is.

But there is no question of that.
Daar is geen sprake van.

There is no question that the hijacker lowers your online security level.
Er is geen twijfel dat de kaper het niveau van uw online beveiliging verlaagt.

There is no question that us three have to work together.
Ik twijfel er niet aan dat wij drieen samen zullen werken.

So there is no question of against us.
Dus er is geen sprake van tegen ons.

There is no question of whether I'm spiritually advanced or not.
Er is geen vraag of ik spiritueel bevorderd ben of niet.

The internet radio on it works; there is no question about that.
De internetradio op het werkt; Er bestaat geen twijfel over.

There is no question that it's a chronic toxin.
Er is geen twijfel dat het een chronische toxine is..

There is no question about that.
Daar bestaat niet de minste twijfel over.

There is no question in my mind that the door was open.
Ik twijfel er niet aan dat de deur open was.

But there is no question of rigid symmetries.
Maar er is geen sprake van rigide symmetriën.

There is no question what purpose the devious DeviantArt Scam has been created.
Er is geen vraag welk doel dat de sluwe DeviantArt zwendel is gemaakt.

There is no question, Father.
Er is geen twijfel, vader.

There is no question about that.
Daar is geen twijfel over mogelijk.

There is no question of experimental knowledge.
Er is geen sprake van experimentele kennis.

There is no question why to stay in Casa de la Musica!
Er is geen vraag waarom voor een verblijf in Casa de la Musica!

There is no question, this is the Rembrandt.
Er is geen twijfel, dit is de Rembrandt.