THERE IS ONE THING - vertaling in Nederlands

• er is één ding
• er is iets
• er is een ding waar
• er is één zaak
• nog één ding
• er een ding
• er is nog een ding
• een ding staat
• er is 1 ding
• nog één dingetje

Voorbeelden van het gebruik van There is one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hello. There is one thing I must tell you.
Er is iets dat ik je moet vertellen.- Hallo.

There is one thing I didn't tell her.
Er is één ding dat ik haar niet heb verteld.

There is one thing… quite certainabout the future.
Een ding staat vast over de toekomst.

There is one thing I need to take care of before we go.
Ik moet nog één ding doen, voordat we gaan.

But there is one thing you rat-brains weren't smart enough to realize.
Maar er is een ding waar je niet slim genoeg voor was om te realiseren.

There is one thing, though.
Er is nog een ding, trouwens.

There is one thing you could do for me.
Er is 1 ding dat je voor me zou kunnen doen.

There is one thing I would like.
Er is iets dat ik zou willen.

There is one thing you cannot do.
Er is één ding dat je niet kan doen.

Oh, yeah. There is one thing.
Oh ja, nog één ding.

Actually, there is one thing, not that it makes that much difference.
Ik heb nog één dingetje. Niet dat het veel zal uitmaken.

There is one thing that Kent can't bounce back from.
Er is een ding waar Kent niet tegenop kan.

There is one thing I would like.
Er is iets dat ik wil.

But there is one thing I don't have.
Maar er is één ding dat ik niet heb.

There is one thing you can do for me.
Er is iets wat u voor mij kunt doen.

There is one thing you might be able to help me with.
Er is een ding waar u me mee kunt helpen.

But there is one thing I don't have.
Maar er is één ding wat ik niet heb.

Uh… Actually, there is one thing.
Ik heb nog één dingetje.

Because there is one thing that we both know.
Want er is iets dat we beiden weten.

Uh, there is one thing.
Ik heb nog één dingetje.