THERE THE DAY - vertaling in Nederlands

• er de dag
• erbij toen
• daar op de dag

Voorbeelden van het gebruik van There the day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was there the day you stole Mac Taylor's wallet.
Ik was er bij, toen je Mac Taylors portemonnee rolde.

What's he doing there the day of?
Wat doet hij daar die dag?

My father was there the day it opened.
Je vader was er op de dag van de opening.

I was there the day his father was arrested.
Ik was er die dag dat zijn vader gearresteerd werd.

I was there the day they brought her home.
Ik was er toen ze haar thuis brachten.

I was there the day they brought her home.
Ik was daar de dag dat ze haar naar huis brachten.

You forgot this, but I was there the day he got killed.
Je bent het vergeten, maar ik was erbij die dag toen ie vermoord werd.

Why is he there the day of?
En waarom is ie daar die dag?

Why is he there the day of?- What?
Wat? En waarom is hij daar die dag?

And why is he there the day of?
En waarom is ie daar die dag?

The yellow sponge was not there the day before, and it was therefore right in the spotlight on the dark brown wet wood.
Een Slijmzwam Het gele sponsje was er de vorige dag nog niet, en het viel dan ook meteen op in het donkerbruine natte hout.

Some of you old ones, you were there the day my fa took the oak.
Sommige ouderen van jullie… waren hier toen mijn vader de eik aannam.

I was there the day you hit that 507-footer over the left-field wall.
Ik was er toen je die 150 meter home-run sloeg… over linksveld. Een record.

Laurie said a substitute teacher and a Mr. Ramsey were there the day of the practical joke.
Laurie zei, een vervangende leraar en een Mr Ramsey waren er op die dag.

relocates it to the exhibition space, replacing the object that had been placed there the day before.
verplaatst het naar de tentoonstellingsruimte en vervangt het object dat daar de dag ervoor was geplaatst.

We convert it into a field of stubble, as if nothing had existed there the day before.
waarop Wij haar tot een afgemaaid veld maken, alsof er de dag ervoor niets groeide.

You were there, the day it happened.
Jij was daar op de dag waarop het gebeurd is.

I went there the day after.
Daar ben ik de volgende dag langsgegaan.

My father was there the day it opened.
Onze vader was erbij toen het die dag werd geopend.

They got snow out there the day before yesterday.
Ze hebben nieuwe sneeuw daar de dag voor gisteren.